汉语教师志愿者个人工作总结如何写?( 三 )


③喜获教学成果
在任职期间,通过我和学生的共同努力,目前我的教学有了一定的成果 。学生的发音、语调、汉字书写有了一定的进步,能够运用汉语进行简单的日常会话,如:见面问好、询问家庭情况、介绍自己和家人等等 。学生很喜欢学习唱中文歌曲,时不时能听见他们哼起中文歌,如:北京欢迎你、茉莉花、朋友等 。关于中国文化,他们也有了初步的了解,如:中国的首都、国旗、国歌、特别是北京奥运会等 。学生平时的测验成绩也有了明显的提高 。在去年12月份由西加华文教育协调机构和坤甸汉考委员会组织执行的中国国家汉办初级测试中,我的一些学生取得了不错的成绩(100分、80多分等) 。通过前期我对学生的选拔以及对他们开展的汉语演讲技能培训工作,在今年3月由西加华文教育协调机构主办的西加省高中生华语演讲比赛中,我的三位学生代表学校参加初赛,分别以第二名、第四名、第五名进入决赛,在决赛中一位学生获得第五名(优秀奖第二名) 。尽管只有一位学生拿到了奖项,但这并不代表没有拿奖的两位学生失败了 。在此之前他们从未参加过这样的演讲比赛,为了这次比赛他们也付出了很多的汗水,他们从参加我为他们开展的汉语演讲技能培训到这次的华语演讲比赛,他们的汉语水平有了一定的提高,他们得到了很好的锻炼,积累了演讲的经验,增长了演讲的技能,对于他们来说这就是超越了自己,这就是对他们最好的鼓励 。我为我的学生们感到欣慰,这也激励着身为汉语教师志愿者的我更好地完成所肩负的责任和义务 。
3 。生活方面
终于能够深切体会到:凡事只有自己亲身去体验,才能真正得到答案 。来到印尼之后,生活在小城喃吧哇,我并没有遇到到传说中的排华和不安全因素 。在喃吧哇,虽然物质生活条件上存在一些困难,但对于我来说这些困难都是可以努力克服的 。学校安排我住在一个补习班的二楼,有补习班的一位女华语老师跟我做邻居 。两个人生活上有个照应,而且还能用汉语交流,让我觉得很踏实 。值得欣慰的是喃吧哇人民都比较淳朴、友好 。在喃吧哇的日常生活中,出行去学校或是购物,我以自行车为交通工具 。我接触的华人比较多,比如我通常会去华人开的店买日用品、吃的之类的东西 。虽然他们多数讲客家话和潮州话,不过他们基本能讲一些汉语,所以跟他们交流不会有太大的问题 。去他们的店购物次数多了,大家渐渐地熟悉起来 。每次去购物的时候,都会跟他们聊聊天,他们向我介绍自己去中国旅游的经历,还请我向他们介绍一些中国文化,同时他们会时常问候我在印尼生活得习不习惯,让我心里觉得很温暖 。