广告中借用古诗词的例子有什么( 六 )


浅谈诗词中的用典技术
————《念奴娇赤壁怀古》和《永遇乐 京口北固亭怀古》中的用典分析
内容摘要:同是豪放派的代表词人苏轼和辛弃疾 , 他们的诗词有同也有异 , 但在教学中发现学生对用典的概念模糊不清 , 所以就《念奴娇赤壁怀古》和《永遇乐 京口北固亭怀古》中的用典进行分析 。
关键词:用典苏轼辛弃疾
宋词风格的两大派别:婉约和豪放 。婉约的婉转缠绵、含蓄蕴藉 , 如本单元的柳永的《雨霖铃》中的“杨柳岸晓风残月” , 李清照的《声声慢》中的“寻寻觅觅 , 冷冷清清 , 凄凄惨惨戚戚” 。豪放的气势雄放 , 开阔雄浑 , 代表词人苏轼和辛弃疾 。婉约派和豪放派他们有不同之处 , 那么豪放派中不同词人的作品也会有不同之处的 。所以我在安排教学时把苏辛的词放在一起来对比赏析
念奴娇赤壁怀古
苏轼
大江东去 ,  浪淘尽 千古风流人物 。故垒西边 , 人道是 , 三国周郎赤壁 。乱石穿空 ,  惊涛拍岸  , 卷起千堆雪 。江山如画 , 一时多少豪杰 。
遥想公瑾当年 , 小乔初嫁了 , 雄姿英发 。羽扇纶巾 , 谈笑间 ,  樯橹灰飞烟灭 。故国神游 , 多情应笑我 , 早生华发 。人生如梦 , 一尊还酹江月 。
永遇乐.京口北固亭怀古
辛弃疾
千古江山 , 英雄无觅 , 孙仲谋处 。舞榭歌台 , 风流总被 , 雨打风吹去 。斜阳草树 , 寻常巷陌 , 人道寄奴曾住 。想当年 , 金戈铁马 , 气吞万里如虎 。
元嘉草草 , 封狼居胥 , 赢得仓皇北顾 。四十三年 , 望中犹记 , 烽火扬州路 。可堪回首 , 佛狸祠下 , 一片神鸦社鼓 。凭谁问 , 廉颇老矣 , 尚能饭否 。
在对比阅读之前 , 教师先对作者和写作背景作了一定的介绍 , 然后让学生自主阅读 , 分析两者之间的区别 , 再小组讨论 , 最后每组把讨论的结果公布出来 , 师生共议 。因为学生对作者的人生经历有了一定的了解 , 对词的内容很好把握 。所以要求讲完 , 学生很快进入状态 , 一会儿沉思 , 一会儿会心微笑 , 用笔不停的在本子上写 , 小组热烈讨论 , 最后一个环节 , 每组代表发言 , 有位学生回答二者都有用典之处 , 苏词中写到公瑾 , 辛词中写到的孙仲谋、寄奴、刘义隆、廉颇都是用典 。话音刚落 , 就有同学反对 , 同学的意见很难达到统一 。所以我 觉得 有必要重申一下“什么是用典” 。典故就是出于古典书籍中的轶事、趣闻、寓言 , 传说人物或有出处的诗句、文章 , 都可以当作典故运用 。①加大了词的容量 , 丰富了词的内容 。因为典故中已包含了前人创作的思想和形象 , 所以在词中用典常可用少量的语言表达丰富的思想内容 , 起到以少胜多的作用 。苏轼站在“乱石穿空 , 惊涛拍岸 , 卷起千堆雪”的赤壁前想到了古战场“赤壁” , 在这里 , 曾有多少英雄豪杰施展谋略 , 想到自己年近半百 , 仍功成未就 , 而当年“赤壁之战”时周瑜才三十几岁 , 就战功累累 。于是写到“遥想公瑾当年 , 小乔初嫁了 , 雄姿英发 。羽扇纶巾 , 谈笑间 ,  樯橹灰飞烟灭 。”这只是他有感而发 。并不是用典 , 用典是用简单的词语来代替历史故事 。
苏轼的词中也很少用典 。而辛弃疾不同 , 辛弃疾的词中大量用典 , 用典是有原因的  , 不能随便使用 。辛弃疾南归之后 , 不但没有受到朝廷应有的重用 , 反而屡遭猜忌和打击 , 一生“以气节自负 , 以功业自许”的辛弃疾也曾多次奔走呼号于统治者之间 , 以恢复中原、拯救中原父老为己任 , 一上孝宗《美芹十论》 , 再上丞相《九议》陈清利弊 , 分析形势 , 力主恢复 。然而他所得到的 , 是南宋统治者和权臣们的白眼 , 甚至是陷害和打击:“平生刚拙自信 , 年来不为众人所容 , 恐言未脱口而祸不旋踵 。”(辛弃疾《论盗贼札子》)正如徐釚《词苑丛谈》所说:“辛稼轩当弱宋末造 , 负管乐之才 , 不能尽其用 。一腔忠愤 , 无处发泄……故其悲歌慷慨 , 抑郁无聊之气 , 一寄于词 。”正是:“庭院静 , 空相忆 , 无说处 , 闲愁极 。怕流莺柳燕 , 得知消息 。”因此 , 诗人不得不把满腔的救国壮志 , 郁勃深情 , 借助于各类典故 , 曲折隐晦地表现在词作之中 , 或托古讽今 , 或借古喻今 , 或痛斥权臣奸佞 , 或用以自况 , 全部都蕴含着作者的爱与憎 , 好与恶 , 用典 , 已经成为他含蓄委婉、隐晦曲折地表情达意的必要手段 , 是作者在社会情况下以词为“陶写之具”的必然产物 。