晚上听歌睡觉好不好( 二 )


上校要求玛丽亚也像他一样严格,但是玛丽亚没有听从,而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好 。趁上校不在的时候,她用窗帘给每个孩子逢制了游戏服装,带领他们到市场游玩,在美丽的阿尔卑斯山上野餐,还教会了他们唱歌 。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了 。
不久上校回家了,还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔和孩子们不甚喜欢的,上校的女朋友,男爵夫人 。上校对玛丽亚的做法十分不满,可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动,因为玛丽亚把从他亡妻之后家里就不再有的音乐又带了回来 。玛丽亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏,上校为玛丽亚可以感染他人的热情所吸引了 。
几天之后,上校和男爵夫人一起举行了一场盛大的舞会,孩子们在舞会中也有歌唱表演 。在舞会中,玛丽亚给孩子们示范奥地利的民间舞蹈“涟恩德拉”(Laendler),出乎意料的是,上校走过来和玛丽亚共舞,舞蹈最后他们互视对方,他们之间的爱意一目了然 。这些,都被男爵夫人看在眼内,当晚,她劝玛丽亚回修道院 。玛丽亚恐怕自己对上校的感情会越限越深,于是,她悄悄地离开了 。
玛丽亚走了之后,男爵夫人用尽办法讨孩子们的欢心都没有成效,当孩子们得知上校要和男爵夫人结婚的消息后,他们更加难过 。他们到修道院找玛丽亚却没能见到她 。玛丽亚向阿比斯院长坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措,阿比斯院长告诉她她要骨气勇气,哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱 。于是,玛丽亚回到冯·特拉普家里 。玛丽亚回来之后,男爵夫人发现她已经无法挽回玛丽亚和上校之间的感情,她主动退出了婚约,上校和玛丽亚互诉衷肠,很快地,他们就结婚了 。
可惜,他们的生活并没有从此就永远幸福快乐 。当他们还在度蜜月的时候,德国纳粹占领了奥地利,当他们赶回萨尔兹堡,发现到处已经是纳粹旗帜横行了 。他们不在的时候,负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们注册参加了萨尔兹堡音乐节(Salzburg Festival) 。上校一回到家里,就接到了纳粹发来的电报,要他立即到纳粹海军报导 。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利 。当他们晚上离开别墅的时候,被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了,于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出,并拿出节目单作为证据 。在纳粹的陪同下,他们来到了会场,演出了孩子们准备好的歌曲 。在这时,上校和玛丽亚演唱了《雪绒花》歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚,不顾旁边持枪的纳粹守卫,在场的观众也跟着上校一起唱完了《雪绒花》 。
演出之后,趁着颁奖的时候上校一家人逃离的演出现场,纳粹一路追到修道院里,在修女们的帮助下,上校一家人藏在了墓碑后面,躲过纳粹的追踪,然后他们翻过阿尔卑斯山,离开了奥地利 。
影片清新有致,细腻感人,雅俗共赏 。既有幽默的情趣,又有深沉凝重的感情 。
电影《音乐之声》是根据一个真实的故事改编的 。
特拉普男爵生于1880年4月4日,扎拉(Zara),当时还是奥匈帝国的一部分 。父亲是海军上校,他也想献身海军事业,所以参加了皇家海军学院 。当他还是一个年轻的海军上校时,就被任命为U6潜艇的指挥 。一战时,一艘法军潜艇被特拉普的潜艇击沉 。1918年,国王约瑟夫一世提升他为海军少校 。战争结束后,奥地利失去了海岸线,不再需要海军 。特拉普上校不仅失去了职位,还在1924年失去了他的妻子,留给他7个孩子照顾 。
玛丽娅生于1905年1月25日 。在她大约两岁时,母亲就去世了,她的表姑成了她的养母,她们住在维也纳郊区的一个小房子里 。她受到了严格的教育,上完三年高中后,进入了四年的国立师范学院 。玛丽娅原来是社会主义者和无神论者,但是在大学期间,一位著名的神父开始给她布教,改变了玛丽娅的生活和信仰 。玛丽娅加入了萨尔茨堡的修女山修道院,成为一个修女 。修道院决定让玛丽娅离开一年,到特拉普男爵家作女家庭教师,照顾他的一个患风湿热的女儿 。
一年后,孩子们要求他们的父亲设法留住玛丽娅,他们甚至建议他应该娶她 。我不知道她是否喜欢我!男爵回答说 。于是孩子们自己去问玛丽娅 。因为玛丽娅说,是,我喜欢他 。他们订婚了 。她再也没回修道院作修女,于1927年11月26日嫁给了男爵 。特拉普一家又新添了两个女儿 。
1935年,瓦兹内神父走入了他们的生活 。他使音乐成为他们一家的爱好 。他们自然清新的嗓音和纯美的歌声使他们在1935年的萨尔茨堡音乐戏剧节上获得了合唱比赛第一名 。他们曾在大萧条时期失去了所有的钱财,此后他们被邀请做欧洲巡回演唱会 。