元日古诗的意思、作者简介( 四 )


〔作者简介〕
王昌龄(699-757)唐代诗人 。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人 。有《王昌龄集》 。
江畔独步寻花
杜甫
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低 。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼 。
[注释]
1.独步:一个人散步或走路 。
2.蹊(xī):小路 。
3.娇:可爱的 。
4.恰恰:恰巧碰上 。一说鸟叫声 。
5.留连:即留恋,舍不得离去 。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子 。“留连”是个“联绵词” 。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样 。
[简析]
唐肃宗上元元年(公元760年)诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所,心情比较舒畅 。春暖花开时节,他独自在江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句,这是其中的第六首 。
首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点 。“蹊”是小路 。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了 。次句“千朵万朵压枝低” 。“千朵万朵”形容数量之多 。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动,形象地描绘了春花密密层层,又大又多,沉甸甸地把枝条都压弯了 。这句是上句“满”字的具体化 。第三句“留连戏蝶时时舞” 。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子 。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳 。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返 。第四句“自在娇莺恰恰啼” 。“娇”是形容莺歌柔美圆润 。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时,黄莺也在鸣叫 。只因为诗人内心欢愉,所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱 。这与上句说彩蝶留连春花一样,都是移情于物的手法 。由于诗人成功地运用了这一手法,使物我交融,情景相生,这首小诗读起来就更亲切有味 。
〔作者简介〕
杜甫(712-770),唐代诗人 。字子美,河南府巩县(今河南巩义市)人 。杜甫生逢开元盛世及安史之乱,一生颠沛流离,历尽磨难,他的诗广泛地记载了这一时期的现实生活,被人称为“诗史” 。杜甫擅长各种诗体,诗风沉郁顿挫,对后世有很大的影响 。
石灰吟
于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲 。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间 。
注释:
吟:古代诗歌的一种体裁 。
出深山:意思是说石灰是从深山中开采出来的 。
若等闲:好像很平常的事情 。若:好象
清白:石灰颜色纯洁雪白 。指高尚节操 。
译文一:
经过千万次的锤打才从深山里开采出来
把熊熊烈火的焚烧当做很平常的一件事
只要能把一片清白长留人间
就算粉身碎骨也无所畏惧
译文二:
石灰石经过千锤万凿的辛苦从深山里开采出来
对待烈火的焚烧看似是很平常的事情
对于粉身碎骨这种后果我丝毫不感到害怕
只要能把自己的清白留在这世界上
于谦(1398年5月13日—1457年2月16日),汉族 。字廷益,浙江钱塘人,明朝名臣,民族英雄 。七岁的时候,有个和尚惊奇于他的相貌,说:“这是将来救世的宰相呀 。”永乐十九年,于谦考中了进士 。
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,盛唐大诗人,号称“诗圣” 。原籍湖北襄阳,生于河南巩县 。初唐诗人杜审言之孙 。唐肃宗时,官左拾遗 。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎 。故后世又称他杜拾遗、杜工部 。
【内容】:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳 。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂 。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡 。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳 。
【注释】:
1.河南河北:唐代安史之乱时,叛军的根据地 。公元763年被官军收复 。
2.剑外:剑门关以外,这里指四川 。当时杜甫流落在四川 。
3. 蓟北:今河北北部一带,是叛军的老巢 。
4.漫卷:胡乱卷起 。
5.白日:白天 。
6.青春:春天的景色 。
7.巴峡:当在嘉陵江上游(长江三峡之一) 。
8.襄阳:今属湖北 。
9.妻子:妻子和儿女 。
10.洛阳:今属河南 。
11.却看:回过头来看 。
12.纵酒:尽情的喝酒 。
13.作伴:指春天可以陪伴我 。
14.巫峡:长江三峡之一,在今四川湖北交界处 。
15. 即:立即