八年级上册附录古诗词 八年级上册语文书中附录里的古诗( 三 )


2、遥隔句:指乡思遥隔云端 。楚:襄阳古属楚国 。
3、迷津句:《论语·微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津 , 却为两人讥讽事 。这里是慨叹自己彷徨失意 , 如同迷津的意思 。津:渡口 。
4、平海:指水面平阔 。古时间亦称江为海 。
【韵译】:
草木枯黄凋零了 , 阵阵鸿雁飞向南 , 
北风呼啸刮不停 , 一江秋水一江寒 。
家乡是那鹿行山 , 茅庐就在襄水湾 , 
遥望远方的楚地 , 楚地茫茫在云端 。
思乡眼泪已流尽 , 客旅生活多辛酸 , 
孤帆远方在天际 , 此情此景不堪看 。
我想找人问一问 , 迷路渡口在哪边?
暮色苍茫无所见 , 只见江海水漫漫 。
【评析】:
??这是一首怀乡思归的抒情诗 。以兴开首 , 借鸿雁南飞 , 引起客居思归之情 。中间写望见孤帆远去 , 想到自己无法偕同的怅惘 , 最后写欲归不得的郁积 。
??全诗情感是复杂的 。诗人既羡慕田园生活 , 有意归隐 , 但又想求官做事 , 以展鸿图 。这种矛盾 , 就构成了诗的内容 。
望洞庭湖赠张丞相
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边 , 水天含混迷迷??接连太空 。
八月湖水平 , 涵虚混太清 。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫 , 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。
气蒸云梦泽 , 波撼岳阳城 。
我想渡水苦于找不到船与桨 , 圣明时代闲居委实羞愧难容 。
欲济无舟楫 , 端居耻圣明 。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓 , 只能白白羡慕别人得鱼成功 。
坐观垂钓者 , 徒有羡鱼情 。
3.《黄鹤楼》
作者:崔颢
昔人已乘黄鹤去 , 此地空余黄鹤楼 。
黄鹤一去不复返 , 白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树 , 芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是 , 烟波江上使人愁 。
【注解】:
1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县 , 民国初年被火焚毁 , 传说古代有一位名叫费文?的
??仙人 , 在此乘鹤登仙 。也有人作昔人已乘白云去 。
2、悠悠:久远的意思 。
3、历历:清晰、分明的样子 。
4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南 , 根据后汉书记载 , 汉黄祖担任江夏太守时 , 在此
??大宴宾客 , 有人献上鹦鹉 , 故称鹦鹉洲 。
【韵译】:
传说中的仙人早乘黄鹤飞去 , 
这地方只留下空荡的黄鹤楼 。
飞去的黄鹤再也不能复返了 , 
唯有悠悠白云徒然千载依旧 。
汉阳晴川阁的碧树历历在目 , 
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠 , 
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
【评析】:
??这首诗是吊古怀乡之佳作 。诗人登临古迹黄鹤楼 , 泛览眼前景物 , 即景而生情 , 
诗兴大作 , 脱口而出 , 一泻千里 。既自然宏丽 , 又饶有风骨 。诗虽不协律 , 但音节浏
亮而不拗口 。真是信手而就 , 一气呵成 , 成为历代所推崇的珍品 。传说李白登此楼 , 
目睹此诗 , 大为折服 。说:“眼前有景道不得 , 崔颢题诗在上头 。”严沧浪也说唐人
七言律诗 , 当以此为第一 。足见诗贵自然 , 纵使格律诗也无不如此 。

4.送友人
李白
青山横北郭 , 白水绕东城 。
此地一为别 , 孤蓬万里征 。
浮云游子意 , 落日故人情 。
挥手自兹去 , 萧萧班马鸣 。
【诗文解释】
青山横亘在城郭的北侧 , 白亮亮的河水环绕在城郭的东方 。我们即将在这里分手 , 你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程 。空中的白云飘拂不定 , 仿佛你行无定踪的心绪 , 即将落山的太阳不忍沉没 , 亦似我对你的依恋之情 。我们挥手告别 , 从这里各奔前程 , 两匹马似乎也懂得主人的心情 , 不忍离别同伴而萧萧长鸣 。

【词语解释】
郭:外城 。
兹:此 。
萧萧:马嘶叫声 。

【诗文赏析】
这首送别诗 , 写得情景交融 , 声色具备 。「浮云游子意 , 落日故人情 。」二句 , 以工整的对偶表达依依惜别的深情 , 尤耐人咀味 。清人仇兆鳌评说:「太白诗词‘浮云游子意 , 落日故人情 。’对景怀人 , 意味深远 。」(《杜诗详注》)事实上 , 李白这首诗虽是常见的送别诗 , 但意致缠绵 , 语近情遥 , 有弦外之音 , 读之令人神往 。全诗语言自然朴素 , 不事夸饰 , 别具特色 。