《太湖恬庭》的写作背景及翻译是什么?

作者宋代诗人王安石,在宋神宗时为宰相,因创造新法来改革弊政,遭到大官僚大地主的反对,后辞官退居南京 。是王安石游览太湖恬亭所的一首七言律诗,诗如亭名,抒发了恬静闲适的情怀 。奔走在官场政坛,纠缠于人事纷争的王安石,用《太湖恬亭》这首诗作,为“偷得浮生半日闲”做了很好的诠释 。轻松的文笔中有多少沉重 。
原诗:
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微 。日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依 。
清游始觉心无累,静处谁知世有机 。更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归 。
翻译:
恬亭的栏杆面临小溪绿树围绕,小溪的岸上高高低低的在翠微之中 。太阳落了人在断桥上单独地站立,水中幽静的大树上栖息着飞鸟 。
清静地游览才觉得心不累,幽静的地方有谁知道世上还有事情 。时间到了深夜还在徘徊,秋风中天上挂着斜月坐着钓鱼船回去 。
《太湖恬庭》的写作背景及翻译是什么?


赞美太湖的诗歌
1.《太湖响石》楼钥 何处飞来一段云,太湖风急到江城 。
云中疑有群仙过,时听丁东环佩声 。
2.《吴江太湖龙王殿》郑起 吾谒龙王殿,龙王在何许 。
太湖三万顷,水族龙为主 。
离离明月宫,渺渺寒烟渚 。
天下有旱蝗,吾亦能行雨 。
3.《太湖石》曾几 谁怜孤峭质,移在太湖心 。
出得风波外,任他池馆深 。
不同花逞艳,多愧竹垂阴 。
一片至坚操,那忧岁月侵 。
4.《太湖观雪》方回 平生不信有升天,今日临风似欲仙 。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船 。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏 。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉 。
5.《太湖》周文璞 太湖我污池,茂苑我林莽 。
橘柚我堆盘,鲈鱼我登俎 。
区区为苹花,移去溪上住 。
终当赋归欤,来此卧烟雨 。
请添加详细解释...
泰戈尔诗歌赏析
1.、不是锤的打击,而是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美 。
诗人告谕我们,鹅卵石之所以美丽,是因为有“水的载歌载舞”不断的抚摩,而不是锤子的几下打击 。
正如读书能力的形成,不是一朝一夕就能一蹴而就的,而是一个对自身母语的长期耳濡目染、潜移默化的积淀过程,需要循序渐进的去慧心领悟 。
2、如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了 。
这句诗常被人们誉为泰戈尔的《飞鸟集》中最出彩的一句 。
语言平实却耐人寻味 。
意思是:如果你错过了太阳的升起,你不必流泪,毕竟你可以享受整个一天中的太阳,更美的是落日,如果你也错过了落日,你可以看见比太阳美的月亮与群星,当你错过一样东西的时候,千万不要哭泣,因为有更多比这更好更美的东西等着你 。
也就是说某些美好事物的失去固然令人惋惜,但如果只是一味地沉湎于其中而无法自拔,只会令我们错过和失去更多 。
它不仅告诉了人们面对失败和挫折要学会重新振作的道理,更是体现了诗人积极向上的人生态度和豁达乐观的宽广胸襟 。
诗人泰戈尔把生活情境和其本质中存在的哲理结合起来,又用诗人的笔赋予它艺术的神韵,使人从中领悟到深刻的意蕴 。
3、天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过 。
这句是泰戈尔最宝贵、最深遂的智慧的乍现 。
诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔 。
经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度 。
4、 鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟 。
每个人都有自己特有的优点,都有别人羡慕的地方,因此,不要被眼前的幻想蒙蔽自己的心 。
不要只看到别人的优点而忘了自己的优点,迷失自己,应该找回自我 。
现实社会中,总会有人对自己不满而抱怨,总是盲目地追求他人的形式 。
其实他们只是没有发现自己的特点,自己的优点而已 。
或许,当你在羡慕别人的时候,别人也在羡慕你 。
所以,做自己就好 。
去发现,去寻找属于自己的特点,不要因为盲目地追求别人的形式而失去自己,相信自己 。
5、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你 。
” 神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你 。
”这句话从字面意思上看似矛盾,实则不然 。
它揭示了一个深刻的道理:挫折可以磨练你的意志,磨难可以使你更坚强 。