自咏示客翻译( 二 )


这样一个时代、社会与家庭氛围,使陆游从小就受到了一种民族意识的熏陶 。
成年后的陆游,生活道路大致可以分为三个阶段 。
从绍兴十四年(1144年)到乾道五年(1170年)为第一阶段 。
大约在二十岁时,陆游与表妹唐琬结婚 。
不久,由于陆游的母亲不喜欢这位儿媳,这对感情深厚的夫妻硬被拆散,陆游再娶王氏,唐琬也改嫁他人 。
但这件事使得陆游在精神上受到很大的打击,他一生中写了不少诗追怀唐琬和这一段不幸的婚姻 。
绍兴二十三年(1153年),陆游到临安应考,省试第一 。
然而在第二年的复试中,却因为陆游名列于权相秦桧的孙子之前,被除了名 。
直到几年后秦桧死去,陆游才得到起用,任福州宁德县主簿,不久调回临安任职,后来做过枢密院编修,和范成大、周必大等人一起,担任文字方面的工作 。
这时,金主完颜亮率数十万大军南下,进逼川陕、荆襄与淮扬,宋金夹江对峙,发生大规模的激战 。
幸而虞允文采石一战力挽狂谰,加上金国内部矛盾爆发,完颜亮被杀,宋金又一次达成和议,以淮水为界,南宋王朝才度过了又一次危机 。
在民族命运面临危难的关头,陆游的热情和理想被充分激发出来,形诸许多诗篇 。
至宋孝宗即位后,主战派占了上风,张浚以右丞相兼枢密使主持北伐,他对陆游十分赏识 。
但很快宋军符离惨败,北伐失利,隆兴和议签订,张浚被解除职务 。
不久前刚刚调为隆兴府通判的陆游也被扣上“鼓唱是非,力说张浚用兵”(《宋史》本传)的罪名,罢黜归乡,一住就是五年,直到四十六岁时出任夔州通判 。
从乾道六年(1170年)到淳熙五年(1178年)是第二阶段 。
陆游于乾道六年底到达夔州,一年以后,应四川宣抚使王炎之请,入幕襄理军务 。
四川宣抚使驻汉中,是抗金的前线,王炎又是一个干练的统帅,这时陆游感到非常兴奋,从此生活与创作都出现了一片新天地 。
他身穿戎装,骑马走遍汉中一带的军事要塞,置身金戈铁马,面对萧萧边关,耳听刁斗笳鼓,写下了不少激昂慷慨的诗词 。
但这种快意的生活却没有几个月的时间,随着王炎调回临安,陆游也被调至成都担任安抚司参议官的闲职 。
他似乎感到抗击女真、收复失地的理想又一次成了泡影,在失望之余,把时光多半消磨在歌儿舞女、酒宴应酬之中,想在这沉醉中压下心头的痛苦 。
当淳熙二年(1175年),陆游几经调动再回到成都时,范成大也以四川制置使的身份来到这里,旧友异地相逢,十分亲热,常在一起饮酒酬唱 。
陆游原本豪放不羁,这时因抗金的抱负与个人的事业都受到挫折,更是借酒浇愁,放浪形骸 。
因他“不拘礼法”,被一些人讥为“颓放”,并于淳熙三年被罢去知嘉州的官职 。
陆游索性自号“放翁”,表示对抗和蔑视的态度 。
但尽管他外表上旷达颓放,饮酒寻乐,内心却常常充满了忧患、愤慨和悲哀,我们从他这一年所作的《关山月》可以看到: 和戎诏下十五年,将军不战空临边 。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦 。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发 。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨 。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙 。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕 。
在川陕,陆游一共住了九年,由于他亲自到了第一线,体验了战场气氛,并经历欲战不能、壮志难酬的感情波澜,所以他在这期间的诗歌创作获得了以前所没有的成就;他的全部诗集命名为《剑南诗稿》,正是为了纪念这一段值得留恋的生活 。
从淳熙五年到陆游去世是第三阶段 。
五十四岁的陆游于淳熙五年离川东归后,曾担任过提举福建常平茶盐公事,但不久就被赵汝愚弹劾,罢职回乡 。
此后近三十年间,虽几度出任公职,大部分时间过的是...
陆游 卜算子咏梅 诗句是什么
卜算子·咏梅陆游(南宋) 驿外断桥边,寂寞开无主 。
已是黄昏独自愁,更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。
零落成泥碾作尘,只有香如故 。
【作品名称】卜算子·咏梅 【创作年代】南宋 【作者姓名】陆游 【作品体裁】词驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬 。
暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残 。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎 。
即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。