德语学习----写简历的艺术( 二 )


简历成功的第一步是通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题(Brainstorming):写下所有有用信息并分类,按重要性分出层次 。简历根据重要性和日期来排序(由最重要的、最新的讲叙排列) 。
Die Relevanz der Information hängt natürlich von der angestrebten Stelle ab. Versuchen Sie sich selbst mit den Augen des potentiellen Arbeitsgebers zu sehen. Wenn Sie sich um eine Stelle als Illustrator bh2ühen ist Ihr Freifach ''Malen'' u.U. relevant, für ein Praktikum in einer Bank wahrscheinlich nicht.
信息的重要性取决于你从事过的职业 。尝试从雇主的角度去看待问题 。
Mögliche Abschnitte Ihres Lebenslauf
简历可能的组成要素
Persönliche Information
个人信息
Ausbildung
教育程度
Relevante Arbeitserfahrung (Praktika, frühere Arbeitsplätze,…)
相关工作经验(实习、过去的工作)
Besondere Kenntnisse und Erfahrungen (Engagh2ent,…)
特殊知识和体验(热情)
Sprachen und Auslandsaufenthalte
语言能力和国外经验
Computer und organisatorische Fähigkeiten
电脑知识和组织能力
Sonstige Fähigkeiten - Mitgliedschaften, Interessen,...
其他能力
Zeugnisse und Referenzen (wenn verlangt)
成绩证明及参考