一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼………… 蒲松龄的《狼》的翻译。急！！！( 四 )

非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残爆，杀狼亦可用也。
扩展资料：

《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性，第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。
三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿尖利的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼。
它们大吃大嚼，造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》)，认为他们“可诛”“可恨”(《王大》) 。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质，凶狠狡诈的特性，表现了对豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退缩，只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。
本则所写屠户遇狼，始而迁就退让，几乎被吃，继而奋起杀狼，使自己转危为安的生动曲折过程，更是突出了这一主题。《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。
一、一词多义
止：(1)止有剩骨：通“只” (2)一狼得骨止：停下
以：(1)投以骨：把 (2)意将隧入以攻其后也：来(3)盖以诱敌：是用来
之：(1)复投之：代指狼 (2)二狼之并驱如故：助词,取消句子的独立性(3)久之：助词,补足音节,无实义 (4)又数刀毙之：代指“犬坐于前”的前狼(5)亦毙之：代指“洞其中”的后狼(6)禽兽之变诈几何哉：的
前：(1)后狼止而前狼又至：前面的 (2)狼不敢前：上前
其：(1)恐前后受其敌：狼的 (2)场主积薪其中：代指麦场 (3)其一犬坐于前：其中的,代指狼(4)一狼洞其中：代指柴草堆 (5)意将隧入以攻其后也：代指屠夫(6)屠自后断其股：代指狼
敌：(1)恐前后受其敌：攻击,胁迫 (2)盖以诱敌：敌人
意：(1)意暇甚：神情 (2)意将隧入以攻其后也：想
二、词类活用
犬：其一犬坐于前（像狗一样名作状）
洞：一狼洞其中（打洞名作动）
隧：意将隧入以攻其后也（指从柴草堆中打洞名作动）
三、古今异义
股：（古）屠自后断其股：大腿（今）屁股
几何：（古）禽兽之变诈几何哉：多少（今）数学中的一个分支学科
耳：（古）止增笑耳：罢了,语气词（今）耳朵
四、通假字
止有剩骨：“止”通“只”
五、倒装