一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼………… 蒲松龄的《狼》的翻译。急！！！( 七 )

屠夫突然跳了起来，用刀砍了狼的头，甚至砍了几把刀杀死了狼。屠夫只是想去，转身看到柴堆的背面，另一只狼正在柴堆上打洞，打算钻一个洞，攻击屠夫的后背。身体已经钻成两半，只显示屁股和尾巴。屠夫从狼的背后切断了狼的大腿并杀死了狼。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
扩展资料:
《聊斋志异》中有狼三则。其一被苏教版义务教育语文课本八年级下册收录为“专题《狼》”，其二被选为沪教版义务教育语文课本八年级下册第34课《狼》。
鲁教版义务教育语文课本六年级下册30课《狼》，2016年新审订人教版义务教育语文课本七年级上册第18课《狼》和部编义务教育课本七年级上册第20课《狼》
全文共三则，写了屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。
第一则着重表现狼的贪婪本性；
第二则着重表现狼的欺诈伎俩；
第三则着重表现狼的爪牙锐利；
但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。
启示：
关于狼的启示：坏人的狡猾手段有很多，所以我们要锻炼出一双慧眼
关于屠夫的启示：遇到像狼一样狡猾的坏人，我们要像屠夫一样敢于斗争，善于斗争。
参考资料来源：百度百科——狼
参考资料来源：百度百科——聊斋志异