关于辛夷花的诗词
辛夷坞王维
木末芙蓉花[1] , 山中发红萼[2] 。
涧户寂无人[3] , 纷纷开且落[4] 。
注释译文
【注释】
[1]木末芙蓉花:即指辛夷 。辛夷 , 落叶乔木 。其花初出时尖如笔椎 , 故又称木笔 , 因其初春开花 , 又名迎春花 。花有紫白二色 , 大如莲花 。白色者名玉兰 。紫者六办 , 办短阔 , 其色与形似莲花 , 莲花亦称芙蓉 。辛夷花开在枝头 , 故以“木末芙蓉花”借指 。
[2]萼(e愕):花萼 , 花的组成部分之 , 由若干片状物组成 , 包在花瓣外面 , 花开时托着花瓣 。
[3]涧户:涧口 , 山溪口 。
[4]纷纷:他本作“丝丝” 。
【译文】枝条顶端的辛夷花苞 , 在山中绽放着鲜红的颜色 。寂静的山沟里再没有别人了 , 花儿们纷纷开放后又片片洒落 。
诗歌鉴赏
辛夷坞 , 蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风景胜地 , 王维辋川别业(别墅)附近 。坞 , 四面高、中部低的小块地方 。
这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首 。这组诗全是五绝 , 犹如一幅幅精美的绘画小品 , 从多方面描绘了辋川一带的风物 。作者很善于从平凡的事物中发现美 , 不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象 , 而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质 。
“木末芙蓉花 , 山中发红萼 。”木末 , 指树杪 。辛夷花不同于梅花、桃花之类 。它的花苞打在每一根枝条的最末端上 , 形如毛笔 , 所以用“木末”二字是很准确的 。“芙蓉花” , 即指辛夷 , 辛夷含苞待放时 , 很象荷花箭 , 花瓣和颜色也近似荷花 。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花 , 色与芙蓉乱”的句子 , 可用来作为注脚 。诗的前两句着重写花的“发” 。当春天来到人间 , 辛夷在生命力的催动下 , 欣欣然地绽开神秘的蓓蕾 , 是那样灿烂 , 好似云蒸霞蔚 , 显示着一派春光 。诗的后两句写花的“落” 。这山中的红萼 , 点缀着寂寞的涧户 , 随着时间的推移 , 最后纷纷扬扬地向人间洒下片片落英 , 了结了它一年的花期 。短短四句诗 , 在描绘了辛夷花的美好形象的同时 , 又写出了一种落寞的景况和环境 。
辛夷坞裴迪
绿堤春草合 , 王孙自留玩 。
况有辛夷花 , 色与芙蓉乱 。
辛夷花的第二重花语辛夷花语: 报恩相传古时候有一个姓秦的秀才 , 得了鼻孔流脓水的病 , 鼻塞不通 , 浊涕常流 , 腥臭难闻 , 连自己得妻子儿女都回避他 。
他求了不少名医 , 用过不少药物 , 总不见好转 , 内心非常苦恼 , 于是产生了轻生的念头 。
一日 , 他在一棵古树下准备自缢 , 被一个过路的樵夫救下 。
问明缘由后 , 樵夫告诉他说:「此山中有一种药可治此病 。
」秦秀才忙问药名 , 并拿出银两酬谢 。
樵夫笑笑说:「老夫认柴不认药 , 救人一命值几何?心诚意恳香扑面 , 活命自不惧坎坷 。
」然后用手往深山一指 , 就走了 。
秦秀才按照樵夫的指点 , 到深山中寻找 , 终于发现一种花树 , 叶茂花大 , 香气四溢 。
他采了一些花蕾 , 煎水连服数天 , 果真痊愈 。
他高兴异常 , 又采了一些种子 。
精心种在自家院子里 , 以此树的花 , 为得此病的人医治 , 皆得奇效 。
有人问他这药何名?他想了想 , 觉得这药是樵夫暗言指点 , 自己意会所得 , 就叫「心意花」吧!多年之后 , 就成了后世的「辛夷花」 。
辛夷花在古代为啥被禁种 原因:曾导致宫廷惨案 。
是作者虚构的 , “花木兰传奇”里 , 辛夷花和一个失踪废太子有关系 。
而且和一场血案有关 , 令先皇蒙受了耻辱 。
因此 , 辛夷花在北魏成为禁忌 。
依据: 《花木兰传奇》分集剧情第一集: “拓跋嗣驾崩的消息传出 , 有人在柔然商人为柔然王庭采买的丝绸之中 , 悄悄裹入一幅辛夷花的丝绣 。
- 鲜花|插鲜花的水几天换一次
- 浇花|浇花见干见湿是怎样
- 2022|2022今天央行宣布降息了吗
- 人性电影|亚洲十大人性电影,关于人性的高分电影
- 黑帮电影|世界十大经典黑帮电影排行榜,关于黑帮的电影有哪些
- 女性电影|十大女性维权电影,全球关于女性维权的电影排名
- 好莱坞|好莱坞英雄主义电影排名,关于英雄的电影排名
- 花盆|花盆里生蛆了还能要吗
- 关于朱天文的名言名句
- 15条关于朱天的经典语句