有一首牢房铁窗的诗( 二 )


潺潺清泉濯我心,潭深鱼儿戏 。
云水生涯,自在惬意 。
举报 云水生涯 云水生涯 当前在线 注册时间2009-8-25最后登录2011-11-11在线时间5627 小时阅读权限200积分105514帖子12557精华1264UID3696 管理员 串个门 加好友 打招呼 发消息 14# 发表于 2010-11-6 18:22:20 |只看该作者 古尔蒙(1858—1915),法国作家,象征派的权威批评家之一.诗 作不多,但颇有特...
有一首牢房铁窗的诗

蝴蝶泉古文,翻译 原文南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村 。
其西山麓①有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿②所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰 。
半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓 。
有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱③根窍而出,清洌可鉴 。
稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出 。
二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也 。
泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然 。
游人俱从此月,群而观之,过五月乃已 。
余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花 。
询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是 。
译文向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,等到今天有当地人指引说在西边,于是让我仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从村南去山脚下奔去 。
走了半里,看见淙淙流动的清泉,沿着它往上朝西边走了半里,到达山脚下 。
有合抱的大树,靠山崖而立,下面有泉水,从东面冲刷着树干而流出来,清得可以用来照镜子 。
向东一点,下面又有一棵小树,也有一眼山泉,也冲刷着树干流出来 。
两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽,马上逆流而上 。
泉上的大树,一到四月初就开花像蝴蝶一样,触角和翅膀栩栩如生,像真的一样 。
同时又有成千上万的真蝴蝶,触角和脚相连,从树梢倒挂下来,一串的直到泉水的水面上,各种颜色很好看 。
游人都是从这个月(四月)结伴而来观赏这样的异景,一过了五月就不看了 。
我在粤西的三里城,陆参戎对我说过这件怪事,到这里又因为时节还早,花未开放 。
问当地人,有人说蝴蝶是花变化来的,还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶,不知道谁是正确的 。
请问大家这句诗词是什么意思啊? 这首诗是《红楼梦》里元春省亲那一回里出现的 。
元妃命宝玉作诗,但宝玉一下不能想出来,黛玉就替他作了这首诗 。
杏帘在望 杏帘招客饮,在望有山庄 。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁 。
一畦春韭绿,十里稻花香 。
盛世无饥馁,何须耕织忙 。
杏帘:酒家买酒的招牌,杜牧的诗《清明》中有这样的句子“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村 。
” 杏帘在望简单说就是可以在远处看得见酒家买酒的旗子 。
如果结合诗来说: 首联“杏帘招客饮,在望有山庄”将题目分成两句吟咏,句法浑然天成,紧扣题目 。
以下四句写来客所见山庄景色 。
颔联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间 。
此联仅用名词构成诗句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句法 。
颈联“一畦春韭熟,十里稻花香”一气而下,突出描绘“杏帘在望”的田野景观,画出想象中的丰收景象 。
尾联“盛世无饥馁,何须耕织忙”写来客的感想 。
因为这是写给元春看的所以以颂圣结束全诗十分聪明 。
林黛玉在此诗中描绘了一个理想之中的太平田庄,其实它只是存在于大观园内的一个虚假的田庄模型而已 。
脂砚斋有评“以幻入幻,顺水推舟” 。
"月黑雁飞高"诗词 塞下曲(其三)卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑追,大雪满弓刀 。
[赏析]这首边塞诗写得雄壮豪放,仿佛使人身临其境,看到当时艰苦卓绝的边境战争 。
字里行间透着英雄气概,读后令人振奋 。
开头两句,交代时令环境与事件的起因 。
首句着重渲染夜晚的深沉寂静,“月黑”,无光也,“雁飞高”,无声也 。
次句写敌军的溃退,敌军趁着漆黑的夜晚,悄悄地逃跑了,而且是全线崩溃 。