浅谈家庭教育的基本特征怎么写?( 八 )


(一) 选用简明易懂的常用词
广告用语须通俗易懂,使读者尽快得到信息 。
(1) Lose ounces, save pounds.(失去几盎司,省下几英磅 。)上面是一则减肥食品的广告 。pounds 一语双关,既可代表“英镑(”货币单位),又可代表“英磅”(重量单位),但在本广告中应指“英磅”,与其前的“盎司”相对比,妙趣横生 。使读者不难理解,该食品价廉物美又不会使人发胖 。
(二) 模拟新造词
新造词使语言变得生动活泼,引起读者的感知而达到促销的目的 。
(1) Surefit Shoe Ltd.(舒飞鞋业有限公司)
Surefit这个生造词的使用,使人一下就想起Surely to fit your feet (一定合你的脚), 自然穿上它便可让你“舒舒服服地飞了” 。
(三) 运用动感性动词
运用动感性动词是广告英语词法中的一个突出特点 。
标题:We do a lot of things to computer systems 正文:.We package them.We store them.We deliver them.We protect them.We install them.We network them.We integrate them.We support them.We serve them.这则广告运用了大量的动词构成一幅服务动态图,吸引顾客购买 。
(四) 运用复合词
复合词在广告英语中不仅应用广泛,而且其组词方法不受英语语法在词序排列上的限制,比较灵活,能充分体现广告创作的创新精神,使用起来更加轻松活泼,给人留下深刻的印象. (1) The Self-Made woman. She’s living better all the time.
白手起家的女性,生活得更加美好 。
二、广告的句法特点
(一) 多用单部句和简单句,少用复合句 。
广告用语必须以最少的版面,最精炼的语言,传递出最多的信息,最有效地激发读者的购买欲望 。如: (1) Going East.Staying Westin.(到东方,住Westin宾馆)这是一则设计得极为巧妙的宾馆广告,两个单部句,无主谓结构,选词对称,紧凑明快 。Westin是宾馆名称,又使人联想到与East对应的West 。
(二) 频繁使用疑问句
疑问句容易激起人们的反应,特别是广告标题或正文的开头使用疑问句,能激发读者的好奇心理,增加他们的阅读兴趣 。抓住读者注意力的广告比比皆是 。如:(1) Are you going grey too early? (你的乌发是否过早白了?)
(三) 巧用祈使句
祈使句本身含有请求、号召人们做某事的意思,能有效地迎合消费者心理,实现广告的目的,因此,祈使句在广告中被巧妙及时的大量采用 。如: (1) Give your clients the full picture of Hong Kong.(恭请浏览香港全貌) 祈使句本身有请求之意,用在此处,妙笔生辉 。
三、广告的修辞
广告英语的修辞是基于词、句功能上的一种表达技巧,修辞手段的使用往往决定着广告的创意与效果 。广告英语的修辞特点主要有如下几种 。
(一) 比喻(figure of speech) 比喻能使广告语言生动形象,增强读者的形象思维 。如: (1) The born leader.(天生的领导者)