二年级古诗有哪些?( 二 )


【翻译】
李白乘船将要远行 , 忽然听见岸上人们行走的脚步声 , 有人边走边唱前来送行 。即使桃花潭水有千尺深 , 也比不上汪伦送我的情谊深厚 。

白居易 
离离原上草 , 一岁一枯荣 。
野火烧不尽 , 春风吹又生 。
远芳侵古道 , 晴翠接荒城 。
又送王孙去 , 萋萋满别情 。
【注解】:
1、离离:历历 , 分明的样子 。
2、远芳:伸展到远处的草 。
3、萋萋:茂盛的样子 。
【韵译】:
古原上的野草乱生乱长 , 每年春来茂盛秋来枯黄 。
任凭野火焚烧不尽不灭 , 春风一吹依旧蓬勃生长 。
远处芳草掩没古老驿道 , 延至荒城一片翠绿清朗 。
春绿草长又送游子远去 , 萋萋乱草可比满腹离伤 。
【评析】:
这是咏物诗 , 也可作为寓言诗看 。有人认为是讥刺小人的 。从全诗看 , 原上草虽有所指 , 但喻意并无确定 。“野火烧不尽 , 春风吹又生 , ”却作为一种“韧劲”而有口皆碑 , 成为传之千古的绝唱 。 
宿新市徐公店
宋代:杨万里
篱落疏疏一径深 , 树头花落未成阴 。
儿童急走追黄蝶 , 飞入菜花无处寻 。
译文
篱笆稀稀落落 , 一条小路通向远方 , 树上的花瓣纷纷飘落 , 却还尚未形成树阴 。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶 , 可是蝴蝶突然飞入菜花丛中 , 再也找不到了 。
注释
①篱:篱笆 。
②疏疏:稀疏 。
③径:小路 。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫 。
⑤急走:奔跑 。
赏析
这首诗是描写农村早春风光的 , 诗人把景物与人物融为一体描绘 , 别有情趣 。
第一句是纯景物的静态描写 。篱笆和小路 , 点明这是农村 , “篱落”是有宽度的 , 用“疏疏”指出它的状态 , 显见其中有间隔 , 才能看见篱笆外面的山道 。“一径深” , 表明山道只有一条 , 并且很长很长 , 延伸向远方 。宽广的篱落与窄小的一径相对照 , 稀稀疏疏与绵绵长长相对照 , 互相映衬 , 突出了农村清新与宁静 。
第二句也是纯景物的静态描写 。路旁 , 树枝上的桃花、李花已经落了 , 但树叶还没有长得茂密 , 展示出农村自然、朴素的风貌 。
第三句是人物动态描写 。“急走”与“追”相结合 , 儿童们那种双手扑扑打打 , 两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了 , 反映了儿童们的天真活泼 。
第四句 , 菜花是黄的 , 又是繁茂的一片 , 一只小小的蝴蝶 , 飞入这黄色的海洋里 , 自然是无处寻了 。读者可以想象 , 这时儿童们东张西望 , 四处搜寻的焦急状态 , 以及搜寻不着的失望情绪等等 , 更表现出儿童们的天真和稚气 。
本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写 , 体现了万物勃发的生命力 。全诗所摄取的景物极为平淡 , 所描绘人物的活动也极为平常 , 但由于采取景物与人物相结合 , 动静相间的写作手法 , 成功地刻画出农村恬淡自然 , 宁静清新的早春风光 。
望庐山瀑布
李白
日照香炉生紫烟 , 遥看瀑布挂前川 。
飞流直下三千尺 , 疑是银河落九天 。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞 , 远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前 。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺 , 让人恍惚以为银河从天上泻落到人间 。
赏析
庐山风景秀丽 , 香炉峰的瀑布尤为壮观 , 这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗 。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象 , 字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀 。用夸张的比喻和浪漫的想象 , 描绘了瀑布的形象:“飞流”是写山高水急 , “直下”是描绘瀑流直泻 , “三千尺”是夸张瀑布的壮观 , 可以说字字珠矶 , 无一虚设 。最后一句把瀑布比作璀璨的银河 , 既生动又贴切 , 而其中一个“疑”字率直道破是诗人的想象 。这首诗运用了比喻、夸张和想象等多种艺术表现手法 , 构思奇特而又精巧 , 语言洗炼明快而又生动形象 。