自湘东驿遵陆至芦溪原文、翻译及赏析如何写?( 二 )


颌联“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西”,这是诗人所见到的最富有生机的景状之一 。他边走边听边看:“村子错落有致,时不时听到有鸡鸣狗叫声传入耳中,是那么的熟悉;河岸上绿草绒绒,看到的是出生不久的小鹅和小鸭在河两岸悠闲觅食,又是如此的恬静” 。这两句反映的是康熙年间人民历经战乱后②生活逐步稳定,社会经济日渐繁荣的实情 。更是一幅典型的江南水乡田园风景画 。
“吠犬鸣鸡”侧耳听,“乳鹅新鸭”细一看,通过不同的感官,感受到一派祥和平静、清鲜的生活气息 。后一句从新生命的勃勃生机中暗示着一个历经战乱后生产发展、人民生活稳定的社会的来到,
从“乳鹅新鸭”可以看出诗人对江南水乡的欣赏与赞美 。作为足迹踏遍大江南北又博览群书的查慎行来说,对于国家的现况他是知道的,人民生活刚刚稳定他也是了解的 。一个“乳”字和“新”字就足已表达了他对战乱后的社会重建充满了信心和希望,也才有了诗人面对这江南美好风光,借物寓情,赋诗吟唱的这份闲情逸致 。
“丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”,缫,煮茧抽丝,这里的丝缫比作春雨,说春雨下得象蚕丝那样银丝缕缕、绵绵不断 。上联写的是动物,犬与鸡,鹅与鸭;此联写的是自然现象和植物 。进一步展现江南水乡的特点 。“春雨密密细细而下,宛如缕缕银丝在你眼前飘动,给人以清凉和舒适的感受 。一场春雨过后,水田里的水也蓄满了,禾苗长势喜人,禾苗的高度几乎与水面平齐,青绿的秧苗齐整整地就好象是谁用剪刀修剪过一样,清亮悦目 。” 。雨如丝缫,秧如刀剪,这两个比喻煞是贴切 。原来是这里的优雅、迷人的景致引发了诗人的浓厚兴致,我不得不赞叹诗人对身边事物观察的细心程度,又心悦诚服的感叹诗人表达事物的精确到位 。
“犹与湖南风土似,春深无处不耕犁”,湖南,紧临湘东,在萍乡的西部 。萍乡与湖南均属楚地,风俗极为接近 。全诗前三联都是写景,唯尾联才得出结论,指出此处的风俗习惯、气候与湖南近似 。即使是现在,湖南人都还在称呼江西人为“老表” 。这两句写出了诗人所感:谷雨过后,处处桃红柳绿,犁铧翻土的农耕景象 。牛在画中走,人在画里游,把江南水乡的农耕景象勾勒得栩栩如生,诗中没说一个牛字,也没点一个人字,但读来就是牛耕在田、人声鼎沸热闹场景,好一幅如诗如梦的江南春耕图!果真是“诗中有画,画中有诗”,读来感同身受,过目难忘 。叫人不得不赞叹初白先生的高超手法 。
古代诗人经常游览山水、写景言志,写景诗在中国古代诗歌中占了较大的比例 。一般来说,写景诗往往塑造形象,或者勾勒意境,或者用衬托、对比的手法,或者寓情于景、情景交融 。查慎行在这首诗里用的是白描手法,诗的中间两联对仗工整,语言清新、明快、简洁、质朴 。“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西 。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”两联堪称妙对 。同时还传递着诗人的情感,他希望看到的而恰恰又正好被他看到的画面,为了表达这种激动的情感,诗人就通过描写景物来抒发感情 。