醉翁亭记原文、翻译及赏析怎么写?( 五 )


朝暮变化之美 。“日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦阴变化者,山间之朝暮也” 。写出了醉翁亭早晚变化的优美景色 。由于早晚不同,则作者运笔的色调、气氛有别 。早晨有宁静之状,清新之息,傍晚则有昏暗之象,薄暮之气 。作者对景色变化的观察既深且细、笔触如丝,以不同的景象写出了相异的境界 。
四季变幻之美 。“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间只四时也”,描写了四季景物的变化 。芳草萋萋,幽香扑鼻是春光;林木挺拔,枝繁叶茂是夏景;风声萧瑟,霜重铺路是秋色;水瘦石枯,草木凋零是冬景 。变化有致,给人不同的美学享受 。四幅画面相互映衬,春光如海映衬了秋色肃杀;夏日繁茂映衬了冬景寒洌 。
动静对比之美 。文中先说景物与景物之间的动静对比 。蔚然壮秀的琅琊山是静态,潺潺流淌的酿泉水是动态,山色苍郁悦目,泉声琮琮动听,相映成趣 。“树木阴翳,鸣声上下”,树木之境对比出百鸟啁啾之动,相得益彰 。“已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也”是景物与人物间的动静对比 。“觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也 。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也” 。以众宾喧哗之动,对比出太守颓然之静,生趣盎然 。
结构精巧
金线串珠 。《醉翁亭记》虽然时而山色露布卷面,时而水流泻进画幅,时而人情喧于纸上,看似散,其实一点儿也不乱 。首要的原因是作者手中有一根金线 。这根金线就是作者的主观感受——“乐”,醉中之“乐” 。正因为如此,文章的起、承、转、合,就无不统摄于作者主观感受和体验的.波澜起伏 。写山水,是抒发“得之心”的乐;写游人不绝路途,是表现人情之乐;写酿泉为酒,野肴铺席,觥筹交错,是表达“宴酣之乐”;写鸣声宛转,飞荡林间,是显示“禽鸟之乐”,更是为着表现太守自我陶醉的“游而乐” 。欢于万物,乐在其中,全文因景生乐,因乐而抒情,这样,行文走笔,一路写出,围绕个“乐”而展开,就不是断片的杂碎,而是统一的整体,犹如穿千颗珠玉缀在金线之中,收万道阳光凝于聚光镜上 。也正因为有聚光点,有主骨架,文笔的散反而会转化成一种特色,显得运笔从容,左右逢源,越是散越是丰满了散文的血肉,增添了散文的生机,增强了散文的内容 。
曲径通幽 。《醉翁亭记》中有这样一句话:“峰回路转,有亭翼然 。”借用这句话来形容这篇散文的结构特色是很恰当的 。作者写四时晨昏的不同景物,五光十色的琅风貌,可谓匠心默运,苦意经营 。作者为写出醉翁亭的位置,颇下一番心思,他不是径直言之,而是曲折写来 。文章一开始敷设了五层笔墨,“环滁皆山”,一层;“西南诸峰”,一层;深秀“琅”,一层;潺潺泉水,一层;“有亭翼然”,一层 。五层笔墨不是均衡用力,平分秋色,而是层层烘染,步步进逼 。先用大镜头、长镜头,然后推成小镜头、短镜头,最后跳成特写,不平不直,九曲回肠 。先用概描,写滁州山景,大笔淋漓 。下一“尤”字,文章迭进,带出“西南诸峰” 。再着一“望”字,视线集中琅 。用毕视觉,跟后就用听觉,“水声潺潺”,于是酿泉入画 。尔后,用一“回”字,着一“转”字,醉翁亭才赫然在目,进入卷面 。作者在用笔时,好像围野狩猎,逐渐圈小区域 。这样不仅让人们了解到醉翁亭之所在,而且通过层层烘托,突出了它的美 。如此描写,便使“亭”非比寻常;如此用笔,便使“文”不同凡响 。再如文章结尾处,作者为了突出“太守之乐”,也是用的层层烘托的笔法 。用禽鸟之乐,反衬众人之乐,再用众人之乐,反衬出太守之乐 。这样,太守之乐就在众多的烘托下被推到峰颠,显示出主观感受和体验的高人一筹 。