瑞鹤仙·郊原初过雨原文、翻译及赏析怎么写?( 五 )


“郊原”六句以落叶、深树、遥山意象组合成寒秋风雨过后凄艳而衰乱的景象 , “乱”、“愁”二字于远山妩媚之美景中已显示出风雨摧蚀的暗淡痕迹 , 乱叶零落 , 树色浓淡、浓者枯黄暗淡如愁容 , 淡者青绿如眉黛 。以移情手法将深树喻为佳人 , 反射词人心迹 , 映衬出人生风雨飘摇 , 心绪之凌乱和情思之愁郁 。“来时”四句以“岩花”、“流水”互文交映 , 追忆当初来此旧路时 , 岩花烂漫 , 流水潺泼 , 而今重来岩花凋谢 。唯有流水伴我如故 , 写出落花流水变化无常的凄凉之感 。
下片抒相思寻旧之情 。写词人下马探寻往昔与恋人游乐欢娱之旧踪 , 与败叶流水相对 , 物我寂然 , 无语凝噎之状 。“无语”一顿 , 无语之中包含着千言万语 , 承上片探寻往昔的痕迹 , 承上启下 。“无语” , 既是上片回思万千而不得其解的结果;又是下片种种行为、思考和感慨的契机 。“邮亭深静 , 下马还寻 , 旧曾题处 。”这就是词人“无语”后的第一个行动 。“深静”二字点出词人居深处静之孤独 , 寂寞境况 。“旧曾题处”乃所寻旧日双双题诗传情 , 幽期密会之地 。邮亭 , 是古代传递函件和书信的地方 。而今它静悄悄 , 说明伊人音信杳无 。词人往日可能曾偕伊人一同在此题写过什么;而今她既然杳无音讯 , 词人便退一步想寻得往日题写的所在 , 以访伊人旧踪 , 以当重晤 。结果他有没有寻见 , 词中并未明言 , 读者自可任意思考 。但事实是 , 无论词人寻得与否 , 都无补于他心灵的空虚 。因此词人深深感到:“无聊倦旅 。伤离恨 , 最愁苦 。”后两句六个字 , 作者郁结心中的愁苦之情再也按捺不住 , 一涌而发 , 直抒胸臆 , 揭出本篇主旨:人在旅途 , 尽管已十分疲惫 , 但也是无可奈何的事 , 而每每离别所带来的感伤 , 则最令人愁苦 。“收香藏镜” , 收香、藏镜 , 暗用了两则典故 。前则用晋代韩寿故事 , 韩寿年少貌美 , 为贾充的女儿所爱 。贾充的女儿暗把皇帝赐给贾充的西域奇香送给他 。此事后来被贾充发觉 , 贾充无可奈何 , 只好将女儿嫁给韩寿 。后则用徐德言和乐昌公主的故事 , 徐德言娶了陈后主妹妹乐昌公主 。在陈亡之前 , 他们把一面镜子破成两半 , 各执其半以为信物 。陈亡之后 , 他们终因破镜相合而得重网 。词人反用这两则典故 , 目的在强调即使信守前盟 , 他年重到 , 也未必就能会合 。正如崔护《题都城南庄》所咏:“人面不知何处去 , 桃花依旧笑春风 。”同时 , 这三句暗写前途未卜的忧虑和悲观的推测 。即使把恋人所赠的异香或半镜珍藏好 , 等待着她的再次到来 , 可是将来能再见到她吗 , 也不知那位桃花般美丽的姑娘是否还在 。“念沉沉” , 既说明佳人居室之深远幽暗 。又表现词人相思之悠悠深长 , 相思深切之时 。唯有梦中去“小阁幽窗” , 寻觅她的芳踪 , 徒增更深的空虚与渺茫 。词人用梦境结束全词 , 说明除了梦境之外 , 他的企求在现实中是无法实现的 。