庭松诗词翻译

庭松诗词翻译

鹧鸪天夏竦诗词的翻译~?~ 此为送别词 。
词中托为一个女子的身口,抒写她与爱人分别时的离情愁绪 。
全词语浅情深,深婉曲折,凄美灵动 。
词的上片写女主人公爱人将行、行日及别宴上的种种情态,下片极言离别的痛苦 。
上片起首一句,写女主人公自爱人打算出行时就没精打采,整天百无聊赖地描眉 。
第二句,写她一见丈夫打点行装就愁了 。
这“愁见”似不同于“愁看”,应是情绪的突然触发,虽然行人即将出发,但何时理征衣,她并不是都有思想准备的 。
这样看来,这个“愁”比前句“无心”就深入一层而且带有一定程度的爆发性了 。
上片结尾两句,写男女双方唯恐对方伤心,竭力控制自己的情绪,以至于别宴上,女主人公虽然难受得两眼是泪,却不敢让自己的泪泉涌流出来 。
过片三句,略作顿挫,气氛稍缓,金玉的字面也显示了情意的美好;下面的反问又转入内心,“相斟相劝”表面的平静下隐伏着痛苦的煎熬 。
结拍两句,构思奇特,出语不凡,道出了女主人公深挚婉曲的内心独白:正因为分别这般痛苦,不如自己先醉倒,不知分手情形或许好受些 。
自己强忍着眼泪想宽解心上人,但感情的自控总有个限度,说不定到分手时还会垂伤心,那只有求助于沉醉,庶几可免两伤 。
这两句,把主人公的款款深情抒写得感人肺腑,波澜起伏 。
翻译一下这首诗词? 菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好 游人只合江南老 春水碧于天 画船听雨眠 垆边人似月 皓腕凝霜雪 未老莫还乡 还乡须断肠 解析:全词无一句不明晰 。
上阕一二句借评述他人对江南的赞美写出自己对江南的眷念,三四句接着以典型的江南水光风光回应“游人只合江南老”;下阕不像其他词人那样拓开一层或转入一层,而是紧接上阕,一二句写江南女子的可爱,与上阕写景的两句呼应,三四句再回应“游人只合江南老”,在对江南美景的沉醉中写出人生的惆怅.全词没有艳丽的色彩,没有绵密朦胧的意象,也没有断续跳跃的层次,而是色彩清淡、结构疏朗、意脉流畅,这就是韦庄与其他西蜀花间词人的不同之处 。
关于松的诗词【欹松漪】 作者:顾况湛湛碧涟漪,老松欹侧卧 。
悠扬绿萝影,下拂波纹破 。
唐诗看“松”在我国?璐醋魇飞希?幸桓霾永没曰偷氖贝??蔷褪翘瞥?T谔剖?醋鞯墓?讨校?幸桓鲇篮悴凰サ奶獠模?蔷褪俏颐浅古往今来,松一直为世人所厚爱,求诸唐诗,俯拾皆是 。
如王昌龄《过华阴》,杜甫《谒真谛寺禅师》,韩愈《山石》,孟郊《游终南山》,白居易《夜归》,又《余杭形胜》,岑参《终南山双峰草堂作》,“松”的身影,随处可见,呈现了一幅幅美丽的图画 。
诗人们两眼所视,满目青松,尽在有意无意之中 。
在诗人们的笔下,松的坚贞、孤直和高洁跃然纸上 。
贾岛堂弟无可的《松》,有一种“苍翠远惊人”、“自与九霄邻”的气慨;王睿的《松》,则体现松“岁寒然后知松柏之后凋”这一特性 。
李白多次称誉松的物性,如“松柏本孤直,难为桃李颜”(《古风》),“开花必早落,桃李不如松”(《箜篌谣》),“愿君学长松,慎勿作桃李”(《赠韦侍御黄裳》)等 。
松的高大形象令人敬仰,难怪韩愈在《醉留东野》中,叹言“自渐青蒿倚长松”了 。
松树,是值得人们赞颂的,尤其是小松、新松,更需要人们的百般呵护 。
最为人熟知的,莫过于杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》诗句:“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿 。
”杜荀鹤《小松》:“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿 。
时人不识凌云木,直待凌云始道高 。
”这种境界,则与宋词中“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”有异曲同工之妙 。
齐己在《新栽松》中,对“冉冉出蓬蒿”的新松,也寄予“千年待尔高”的愿望 。
然而,松树并不总是幸运 。
白居易在《涧底松》中写道:“有松百尺大十围,生在涧底寒且卑,涧深山险人路绝,老死不逢工度之 。
天子明堂欠梁木,此求彼有两不知 。
谁喻苍苍造物意,但与之材不与地 。
”读了这首诗,谁能不为那些怀才不遇、命运坎坷的“寒俊”们叹惜呢?人才难知,更让人感到荐贤的可贵之处了 。
白居易另一首《赠卖松者》:“不买非他意,城中无地栽 。
”于武陵的《赠卖松人》:“入市虽求利,怜君意独真 。