古诗词翻译的翻译家( 四 ) 古诗词翻译的翻译家|

简析：这首写的是秋天收获后，打谷子的场景，就是说把稻子的米粒给它打出来。
表达作者对丰收的喜悦对劳动的赞美。
范成大的《四时田园杂兴》六十首系一长幅四季乡村画卷，描写出乡村生活的方方面面。
这些诗描写了江南农村的诸多方面，将自然风景与农村生活融为一体，展示了丰富多彩的宋代风土人情。
帮忙翻译古诗词！！圣人不利己[2] ，忧济在元元[3] 。
黄屋非尧意[4] ，瑶台安可论[5] 。
吾闻西方化[6] ，清净道弥敦[7] 。
奈何穷金玉[8] ，雕刻以为尊。
云构山林尽[10] ，瑶图珠翠烦。
鬼工尚未可，人力安能存。
夸愚适增累[8] ，矜智道逾昏。
【注释】[1]陈子昂共写有《感遇》诗三十八首，本篇是其第十九。
本篇批评武则天劳民伤财大规模兴建佛像寺庙，既不符合圣贤之君尚俭爱民的美德，也有违佛家清静为本的宗旨。
[2]圣人：指贤君。
[3]忧：忧患。
济：接济。
元元：百姓。
[4]黄屋：车名，古帝王所乘，车盖用黄缯作里子。
[5]瑶台：用玉石装饰的台子。
《淮南子?本经训》：“晚世之时，帝有桀、纣，为琁室、瑶台。
”安可论：更不必说。
[6]西方化：指佛教的教化。
[7]弥：更。
敦：敦厚，淳厚。
[8]穷：穷尽，耗尽。
[9]云构：指高耸入云的建筑群。
[10]夸愚：指如此劳民伤财以夸耀的行为实际上很愚蠢。
适：只。
累：即“物累” ，佛道二家视不能超然物外的行为为“物累” 。
古诗词在线翻译这一句：榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
展开全部全文：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。
错误地陷落在人世的罗网中，一去十三个年头。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活。
住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘升。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
...
古诗文翻译现代文译文；她刚来离开那茂密的柳林，走出芬芳的花房。
只要她到过的地方，鸟儿到因她的美丽从树上惊起飞翔。
她的莲步虽还未到，身影儿已过了回廊。
她的衣袖刚刚展开呵；就闻到那麝兰的芳香；如荷花的衣裳飘飘欲动呵，就听到环佩叮当。
她那春桃般的脸儿显出迷人的酒窝呵，浓密如云的头发挽成了青山般的发髻；双唇微微张开呵如樱桃那样红艳，如石榴子那样光结的牙齿含着清香。
纤细的腰肢楚楚动人呵，体态轻盈飘忽；头上明珠与翠玉交互辉映，额上敷着喜人的鹅黄。
她在花丛中时隐时显呵，不论是生气抑或高兴都使人喜欢。
她在莲池帝徘徊流连呵，飘飘然象要腾空飞去。
笑着微皱起又长又弯的眉儿呵，想要说什么又没有话语；莲步刚一移动呵，想停止却又向前走；我羡慕美人的优良素质呵，象冰那样清澈如玉那样泽润；我称慕她华丽的衣服呵，花纹闪闪发光。
我爱慕她漂亮的容颜呵，如香料造就用美玉琢成那样；我赞美她的神态风度呵，象自由的凤在飞舞龙在翱翔；她朴素得像什么？如春天的梅花带雪开放；她纯洁的像什么？如秋天的菊花披上薄霜。
她娴静得象什么？如青松生长在幽静的山谷；她的艳丽象什么？如彩霞倒映在澄碧的池塘。
她的文雅象什么？如龙在弯曲的池沼里游荡；她的神采象什么？如皎洁的月光照射寒江。
她的美丽使西施感到羞惭，也使王昭君感到惶愧。
真神奇啊，她出生在哪里，来自什么地方？信不信呵，在瑶池找不到第二个美丽的仙姑和她相比，在仙府也找不到第二个与她相当。