关于大自然的英文诗词( 四 ) 关于大自然的英文诗词|「问人人知识网」

星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。
（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。
诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。
这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。
像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。
（2001年2月20日星期二）聪明的星海涅（德 1797——1856）花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。
珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。
星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。
（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。
诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。
这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。
像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。
森林赖特 ...
描写大自然的英文歌曲What a wonderful world多么美好的世界展开全部 I see trees of green, red roses too看那绿树与红花I see them bloom for me and you我觉得他们是为我和你而盛开and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！I see skies of blue and clouds of white我看到蓝天与白云the bright blessed day, the dark sacred night 明亮的被祝福的白昼与深色的神圣的夜晚and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！the colors of the rainbow so pretty in the sky天空中彩虹的颜色可爱极了are also on the faces of people going by人们脸上的表情也是一样I see friends shaking hands saying how do you do我看到朋友握手相问：你好吗？they're really saying I love you.其实他们是在说：我爱你I hear babies cry, I watch them grow我听见那婴儿初啼，我看到他们成长they'll learn much more than I'll never know他们会学到更多我从来不懂的事and I think to myself what a wonderful world我对自己说：多么美好的世界yes I think to myself what a wonderful world.于是，我对自己说：多么美好的世界！演唱这首歌曲的Louis armstrong（路易斯*阿姆斯特朗）是20世纪30年代传奇人物，永恒的爵士乐之王，永无复制的小号演奏技巧加沙哑的现场演唱，狂放愉悦、从容即兴、那种粗糙沙砾般的卖弄，用一种魔力牵引着你，他的歌声中总是充满着热情、乐观，那种从心底里喜欢演奏和歌唱无法不让人产生共鸣，感染你身上每一个细胞。
在更深奥的JAZZ艺术上，他被认为是最重要和最有影响力的人，一个在塑造JAZZ艺术形态方面，比别人做的更多，给予无数音乐家以灵感的人物。
What a wonderful world 是电影《早安越南》中的主题曲，讲述的是西贡美军电台的故事。
阿姆斯特朗饱含深情的歌声，真的会让你觉得这个世界是值得眷恋的。
国外著名的英文自然诗有哪些？展开全部《Mother Nature》——爱弥丽.狄金森（自然之母） Nature, the gentlest mother，自然，最温和的母亲，Impatient of no child，没有孩子似的急躁，The feeblest or the waywardest，-- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。
In forest and the hill 在森林里，在小山中，By traveler is heard，旅行者都可以听到，Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，How fair her conversation，她的言语是多么公正，A summer afternoon，-- 一个夏天午后，----Her household, her assembly；在她的家庭中，在她的聚会上；And when the sun goes down 当太阳下山的时候，Her voice among the aisles 过道中她的声音，Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、 Of the minutest cricket，最微不足道的花的，The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。
When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，She turns as long away，她只要转身离开，As will suffice to light her lamps；就会点亮足够的灯；Then, bending from the sky，然后从空中弯下身子，With infinite affection 满含着无限的爱，And infinite care，无限的关怀，Her golden finger on her lip，把金色的手指放在唇上，Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。