诗词翻译评分细则

诗词翻译评分细则

翻译一下这首诗词? 菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好 游人只合江南老 春水碧于天 画船听雨眠 垆边人似月 皓腕凝霜雪 未老莫还乡 还乡须断肠 解析:全词无一句不明晰 。
上阕一二句借评述他人对江南的赞美写出自己对江南的眷念,三四句接着以典型的江南水光风光回应“游人只合江南老”;下阕不像其他词人那样拓开一层或转入一层,而是紧接上阕,一二句写江南女子的可爱,与上阕写景的两句呼应,三四句再回应“游人只合江南老”,在对江南美景的沉醉中写出人生的惆怅.全词没有艳丽的色彩,没有绵密朦胧的意象,也没有断续跳跃的层次,而是色彩清淡、结构疏朗、意脉流畅,这就是韦庄与其他西蜀花间词人的不同之处 。
毛泽东诗词十六字令三首翻译快马加鞭未下鞍 。
有民谣:“上有骷髅山,下有八宝山,离天三尺三 。
人过要低头,马过要下鞍 。
” 诗词的意思是即使是崇山俊岭也快马加鞭没有下马 。
倒海翻江卷巨澜 。
译:翻江倒海卷起巨大的波涛 。
刺破青天锷未残 。
译:穿透苍天剑刃没有受到损伤 。
锷(è):剑刃 。
...
找高手帮忙翻译诗词 清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内,她(女主角)照着镜子熟练得打上红粉,化上春妆 。
昨晚鱼水交欢,现在去池台边游戏,临走时瞥了眼枕席 。
坐着时,衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬;走着时,裙子在满是梅花的草地上轻舞 。
明天不能再如此嬉戏,要一起来吹吹笛子比比琴艺了!
求高考语文试卷带答案带评分标准2009年浙江省高考模拟试题(一)原创语文试题卷注意事项考生在答题前认真阅读本注意事项及各题答题要求1.试卷共6页,包括必做题和选做题,其中第六题为选做题,其它题为必做题 。
满分为150分,考试时间为120分钟 。
2.答题前,请务必将自已的姓名、考试证号等用书写字迹的0.5毫米签字笔填写在答题纸密封线内 。
请认真核对规定填写的项目是否准确 。
3.所有答案在答题纸上完成 。
必须用书写字迹的0.5毫米签字笔写在答题纸上的指定位置,在其它位置作答一律无效 。
考试结束后,请将答题纸交回 。
一、语言文字运用(22分)1.下列各组词语中,加点字的读音完全相同的一组是 ( ) A.谥号 / 自缢 沤肥 / 老妪 湍急 / 逸兴遄飞B.宫阙 / 商榷 饯别 / 鉴戒 孤鹜 / 好高骛远C.品茗 / 南溟 刊载 / 载体 悱侧 / 成绩斐然D.箴言 / 缄默 畸形 / 菜畦 隐晦 / 不容置喙 2.下列各组词语中,没有错别字的一组是 ( )A.喝采 不胫而走 破釜沉舟 鸦雀无声B.劳碌 既往不咎 毋庸赘言 寥寥无几C.荣膺 沤心沥血 流连忘返 面授机意D.挑剔 直截了当 苦思暝想 莞尔而笑3.下列各句中,加点的成语使用不恰当的一句是 ( )A.社会进步了,生活水平提高了,我们不用过箪食瓢饮的日子,但那种一饭千金的“豪爽”也是应该唾弃的 。
B.2008年汶川大地震,中国让世界看到了最高领导人的殚精竭虑和13亿国人的众志成城 。
C.由于大幅扩张,各大型的零售商的资金链都相当吃紧,而一旦有哪家挺不住,必然降价出货来变现,而由此必然推到多米诺骨牌,引发某个区域甚至多个区域的整体放水 。
D.珠海市IT产业招商会角色分配不同以往,市长跑龙套,专家当主角,按国际化运作,卓有成效 。
4. 下列各句中没有语病的一句是A.目击者看到希拉里的车队在奥巴马离开之后先行离开了奥巴马办公区 。
B、独联体2020年前经济发展战略的目的是为独联体成员国经济发展新动力 。
C、中方将与各方共同努力,积极参与峰会有关活动,推动国际社会有效应对金融危机 。
D、中国自主品牌汽车代表奇瑞与泰国奇瑞荣创有限公司在合肥举行合作签字仪式 。
5. 把下列带序号的诗句组合成语意连贯的诗歌并填入横线处(只填序号) 。
(4分)“西风错漏出半生轻叹,秋葭一夜就愁白了头”,上世纪30年代的作家陆蠡说得富有诗意 。
同样是荻花,王室后裔吟来却满是凄凉:“。
”①王孙芳草伤心色 ②雪点芦花起白鸥③散作江南处处秋 ④片帆一片画中游6.下面是英国诺丁汉大学校长杨福家关于教育问题说的一段话,请提取主要信息,用一句话来概括 。
(不超过18个字)(3分)杨福家说:“什么叫学问,就是学习怎么问问题,而不是学习答问题,如果一个学生能够懂得去问问题,懂得怎样去掌握知识,就等于给了他一把钥匙,就能去打开各式各样的大门 。