古诗词鱼家傲( 二 )
听惯了幽怨的羌笛声,见惯了秋霜满地,远在边塞守边的战士在夜深人静时久久不能睡,辗转反侧,将军和战士们又长了些许白发,热泪满眶,唔呼译文四边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意 。
从四面八方传来的边地悲声随着号角响起 。
重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭 。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计 。
羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地 。
征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪...
渔家傲这首古诗首先,渔家傲不是一首古诗而是一个词牌名,以渔家傲为词牌名的词有很多,例如 渔家傲·秋思等 。
其次,范仲淹、李清照都写过关于渔家傲的词 。
范仲淹《渔家傲》 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.四面边声连角起.千嶂里,长烟落日孤城闭.浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地.人不寐,将军白发征夫泪.李清照《渔家傲》 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞; 彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处 。
我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句; 九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去 。
望采纳,谢谢...
古诗《渔家傲》是什么意思?古诗《渔家傲》的译文如下: 秋天到了,西北边塞的风光和江南不同 。
大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意 。
黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起 。
层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭 。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计 。
悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地 。
夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪 。
原文塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意 。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪 。
作者范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公” 。
范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》 。
赏析这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满,爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪 。
这种 情绪主要是通过全词景物的描写,气氛的渲染,婉曲地传达出来 。
综观全词,意境开阔苍凉,形象生动鲜明,反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景,表达了作者自己和戍边将士们的内心感情,读起来真切感人 。
创作背景宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,范仲淹任陕西经略副使兼延州知州 。
据史载,在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,并招徕诸羌推心接纳,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵” 。
这首词作于北宋与西夏战争对峙时期 。
宋仁宗年间,范仲淹被朝廷派往西北前线,承担起北宋西北边疆防卫重任 。
参考资料古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_48204.aspx...
古诗 《渔家傲》 范仲淹《渔家傲》诗人:范仲淹 朝代:北宋塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意 。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪 。
【译文】:边境上秋天一来风景就全都不同了,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意,周围的边声也随之而起,层峦叠嶂里 。
暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭 。
空对愁酒一杯,离家万里 。
思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里 。
悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地,夜深了,将士们都不能安睡,将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤时的眼泪 。
范仲淹:1. (989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族 。
苏州吴县人 。
北宋杰出的思想家、政治家、文学家 。
2. 范仲淹政绩卓著,文学成就突出 。
他倡导的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操,对后世影响深远。
有《范文正公文集》传世 。
宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,范仲淹任陕西经略副使兼延州知州 。
据史载,在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,并招徕诸羌推心接纳,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵” 。
- 《傲德来啦:一本有趣的数学书(4-5年级 京东专享作者签名版)》
- 《傲慢与偏见》读后感怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样?
- 幸福的人生,是需要一定的智慧,而别骄傲则是一种
- 傲慢与偏见读后感500字左右 傲慢与偏见读后感500字初一怎么写?
- 读《傲慢与偏见》有感怎么写?
- 诵读古诗词的心得怎么写?
- 毕业留言古诗词范文有没有?
- 傲天无痕|傲天无痕十大小说作品,傲天无痕新书推荐