瓜娃子是什么意思,成都的方言“瓜娃子”是什么意思?( 二 )


所以综合上面的情况看来,“瓜娃子”这个词的含义,是笨蛋、无脑的意思 。
释义:(四川部分地区人口头禅之一 , 褒贬不定)傻瓜,或对亲近之人的戏称 。补充:成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义:一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称 。[1]同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨” 。例:唉,你看这人好瓜哦 。这孩子是黄东没吧,瓜娃子哦 。这个人瓜兮兮的 。
瓜娃子是指重庆,四川部分地区人口头禅之一 , 褒贬不定,傻瓜,或对亲近之人的戏称,同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻” , “笨” 。成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义:一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称 。
得看这个人在说谁,如果是比较亲近的人 , 这是比较亲妮的打骂类称呼,如果不是的话,那就是在骂,笨蛋,傻子之类的,反正是很难听的称呼 。
是 就是 骂人是“傻子” 的意思

瓜娃子是什么意思,成都的方言“瓜娃子”是什么意思?

文章插图
3、瓜娃子是什么意思瓜娃子是指傻瓜的意思 。瓜娃子是四川话 , 也是人们一种常说的口头禅之一,贬大于褒,一般指骂人傻瓜 , 或对亲近之人的戏称(多用长辈对晚辈或者情侣之间) 。四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言 。四川话的使用人口主要分布于信封盆地一带 , 覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省与重庆市 。
四川话发源于古巴蜀语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期的词汇 。之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化 , 先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语 。
话内部互通度较高,词汇、语法、声韵等方面都较为一致,一般根据古入声的今读情况分为如下图所示的4个方言区:入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片 。
部分语言学家认为 , 四川话并不等同于“四川方言”,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语方言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等 , 其都以方言岛的形式分布于四川各地 。同时,四川省境内还拥有部分藏语、彝语、羌语的使用者 。
瓜娃子是什么意思,成都的方言“瓜娃子”是什么意思?