瓜娃子是什么意思,成都的方言“瓜娃子”是什么意思？( 三 )

文章插图
4、瓜娃子是什么意思? “瓜娃子”是我们日常生活中常常听见的一种称呼，可是大部份人却不知道这是什么意思，不知道它有什么样的含义，现在就让我来带大家了解吧。
简要回答
“瓜娃子”这个词来自四川方言，意思有“傻、不聪明”等，也常常用于对亲切之人的戏称。
详细内容
(四川部分地区人口头禅之一，褒贬不定)傻瓜，或对亲近之人的戏称，尤其是恋爱中青年男女的爱称。
在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻”，“笨” 。例：唉，你看这人好瓜哦。这孩子是黄东没吧，瓜娃子哦。这个人瓜兮兮的。
成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义：一是此人是傻子，神经有问题；二是此人不聪明，反应比较迟钝；三是此人是其最喜爱的人，瓜娃子是对他的爱称。
“刘全进瓜”故事，在四川地区广为流传，故四川人称“傻”为“刘”，把“傻瓜”称为“刘全进” 。
【瓜娃子是什么意思,成都的方言“瓜娃子”是什么意思？】 瓜女—川西部分地区对女孩亲昵的称呼；瓜呆子—傻瓜；瓜瓜、瓜儿、瓜宝器—川西南地区对男孩子亲昵的称呼。

文章插图
5、瓜娃子四川话是什么意思瓜娃子释义是傻瓜，或对亲近之人的戏称。
瓜娃子是指重庆，四川部分地区人口头禅之一，褒贬不定，傻瓜，或对亲近之人的戏称，同时在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻”、“笨” 。成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义是此人是傻子，神经有问题，二是此人不聪明，反应比较识钟，三是此人是其最喜爱的人，瓜娃子是对他的爱称。
四川人喊其他人历来喜欢用“娃“字，比如喊男孩子为”男娃子“，称女孩子作”女娃子“ 。亲戚朋友会喊亲近的人”张三娃“，”李大娃“等称呼。
名词来历
“瓜娃子”一词最早完整见诸于文字是出自1930年唐枢编撰印制的《蜀籁》，该书搜集了5000余条四川方言词语及俗语。书中记载了“瓜娃子有瓜福”、“瓜娃子头上有青天”，这在之前“瓜娃子“都只存在于川人的口语之中。
四川人嘴里有“四大口头禅”，已经成为了四川话的标志性词汇。很多影视剧和文学作品里，但凡出现四川人都会脸谱式的说上几句“老子”、“龟儿子”、“锤子” 。有趣的是，几乎每个外地人学会的第一句四川话都是最有代表性的“瓜娃子” 。