骊山在哪里,骊山在哪里

1、骊山在哪里骊山位于陕西省西安市临潼区城南 , 是秦岭山脉的一个支脉,海拔1302米 , 由东西绣岭组成,是秦岭晚期上升形成的突兀在渭河裂陷带内的一个孤立的地垒式断块山,山势逶迤,树木葱茏,远望宛如一匹苍黛色的骏马而得名 。

骊山在哪里,骊山在哪里

文章插图
2、山坡羊骊山原文及翻译注释原文:
骊山四顾 , 阿房一炬,当时奢侈今何处?
只见草萧疏,水萦纡 。至今遗恨迷烟树 。
列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土 。
翻译:
在骊山上四处看看 , 阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现在在哪里?
只见衰草萧疏,水波旋绕 。到现在留下的遗憾像烟花一样 。
想想自周、齐、秦、汉、楚等国至今,那些战胜了的国家,都化作为了土;那些战败了的国家,也都化作为了土 。
注释:
(1)山坡羊:词牌名 。
(2)骊山:在今陕西临潼县东南 。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳 。
(3)阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村 。
(4)一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭” 。
(5)萦纡(yū):形容水流回旋迂曲的样子 。
(6)列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚 。
骊山在哪里,骊山在哪里

文章插图
3、山坡羊?骊山怀古翻译山坡羊·骊山怀古 张养浩 〔元代〕
骊山四顾 , 阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏 , 水萦纡 。至今遗恨迷烟树 。列国周齐秦汉楚 。赢,都变做了土;输,都变做了土 。
译文:站在骊山上环望四周,雄伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?呈现在眼前的只有稀疏寥落的草木 , 回旋迂曲的水流 。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了 。想想周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下 , 征战杀伐,赢的如何?输的如何?不都变做了土!
注释:山坡羊:曲牌名,又名“山坡里羊”“苏武持节” 。北曲属中吕宫 , 以张可久《山坡羊·酒友》为正体,十一句,押九韵,或每句入韵 。骊山:在今陕西临潼县东南 。阿房:阿房宫,秦宫殿名 , 故址在今陕西西安市西南阿房村 。一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》 。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土 。”(《阿房宫赋》)之叹息 。萦纡:形容水流回旋迂曲的样子 。列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚 。