20周年是瓷婚 。
年限―― 名称 ――英译
一周年:纸婚 Paper wedding
二周年:布婚 Calico wedding棉布婚 Cotton wedding
三周年:羊布婚 Muslin wedding皮婚 Leather wedding
四周年:丝婚 Silk wedding
五周年:木婚 Wood wedding
六周年:铁婚 Iron wedding
七周年:铜婚 Copper wedding毛婚 Woolen wedding
八周年:电器婚 Electric appliance wedding
九周年:陶器婚 Pottery wedding
十周年:锡婚 Tin wedding
十一周年:钢婚 Steel wedding
十二周年:麻婚 Linen wedding
十三周年:花边婚 Lace wedding
十四周年:象牙婚 Ivory wedding
十五周年:水晶婚 Crystal wedding
二十周年:瓷婚 China wedding
二十五周年:银婚 Silver wedding
三十周年:珍珠婚 Pearl wedding
三十五周年:珊瑚婚 Coral wedding碧玉婚 Jade wedding
四十周年:红宝石婚 Ruby wedding
四十五周年:蓝宝石婚 Sapphire wedding
五十周年:金婚 Golder wedding
五十五周年:翠玉婚 Emerald wedding
六十或七十五周年:钻石婚 Diamond wedding
出自《万用英文手册》
年:纸婚
二年:棉布婚
三年:羊皮、皮婚
四年:丝婚
五年:木婚
六年:铁婚
七年:铜婚、毛婚
八年:电气婚
九年:陶瓷婚
十年:锡婚
十一年:铜婚
十二年:麻婚
十三年:花边婚
十四年:象牙婚
十五年:水晶婚
二十年:磁婚
二十五年:银婚
三十年:珍珠婚
三十五年:珊瑚、碧玉婚
四十年:红宝石婚
四十五年:蓝宝石婚
五十年:金婚 五十五年:翠玉婚
六十年:钻石婚
呵呵全部帮你回答了
文章插图
2、结婚90年是什么婚结婚一周年――(纸婚)Paper Wedding
最初结合薄如纸 。有人把婚姻的第一年称做“纸婚”,以后还会有棉、铁、铜、银、金、钻石婚等等 。随着婚姻的长短,名称各不相同,以此来说明婚姻越久越坚固,越久越珍贵 。照此推算,“纸婚”应是最危险的 。婚姻的第一年,就像一个刚分娩的新生儿发出的第一声啼哭 , 如果没有这声啼哭 , 孩子就不可能健康成长 。
结婚二周年――(棉布婚)Calico Wedding; Cotton Wedding
有的把结婚 2周年翻译成布婚,有的翻译成棉婚 , 其实还不如棉布婚好听,还有质感 。用物质来形容婚姻的坚韧与价值的确有意思,结婚二周年就是舒适的棉布 。棉布还不错啊 , 软软的,也不会像纸那么容易撕破 。转念一想 。这是不是说,纸婚时如果婚姻失败,那可能有外界的因素 , 因为薄薄的一张纸,太容易破了,可能是因为两人一不小心,也可能是因为哪里刮来一阵风;棉布不同,除非用剪刀剪,除非故意用力扯,否则它总是柔软而且温暖的 。
- 公鸡为什么要打鸣,公鸡为什么会打鸣
- 蓝色毛衣适合搭配什么裤子,蓝色的衣服搭配什么颜色的裤子或裙子最百搭?
- 麦金利益生菌粉的作用,麦金利牌子怎么样
- 上班族补水方法,上班族如何补水保湿 四种肌肤的补水保湿方法
- 英语一共有几个等级,英语等级一共分几级?
- 龙利鱼产地,龙利鱼产地在哪里?
- 花旗参和西洋参的区别,花旗参就是西洋参吗
- 野生黄芪多少钱一斤,中药黄芪多少钱一斤?
- 红薯保存方法这么简单,怎么保存红薯