何以解忧什么意思,何以解忧是什么意思( 二 )

句式上讲是宾语后置，翻译过来要用正常的句式：以何解忧，是凭借什么来缓解忧愁。何以解忧，唯有杜康，这里杜康代表酒。

文章插图
2、何以解忧是什么意思?意思是靠什么排解忧闷。
这是出自曹操的《短歌行》，对酒当歌，人生几何，譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
面对着美酒高声放歌，人生短暂，岁月如梭，好比晨露，转眼即逝，失去的时日实在太多。席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者求贤若渴，希望人才都来投靠自己。
意思是用什么来排解忧愁呢。
何是“什么”的意思，以是“用”的意思，何以就是“用什么来……”的意思；解忧是“排解忧愁”的意思。所以何以解忧意思就是“用什么来排解忧愁” 。
何以解忧就是以何解忧，这是古人把疑问代词前置的一种特殊句型。翻译成现代文就是，用什么来解除忧伤？
何以解忧？唯有杜康
用什么解决忧愁，只有杜康酒！
用什么可以排解我的忧愁。

文章插图
3、何以解忧,唯有杜康什么意思?“何以解忧，唯有杜康”这句诗出自东汉末年曹操的《短歌行》。
这句诗的意思是：有什么可以排解我的忧愁，那就只有美酒了。（相传酒是杜康发明的，所以常常会用杜康这个人名来指代美酒）
原诗如下:
《短歌行》【汉】曹操
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈? ，心念旧恩。
月明星?。谌的戏?。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
诗歌全文译文：
一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。
有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。