试问卷帘人却道海棠依旧什么意思,海棠依旧这个词是什么意思？( 二 )

这首《如梦令昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。
意思：想问一问那卷帘的侍女，却发现人去楼空，海棠花依然和往常一样开放。比喻不见踪影或没有变化。
出自：宋·苏轼《海棠》：东风袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
译文：阵东风吹来，淡的月光在空中散布开来，月色下香雾缭绕，海棠花随风轻飘动，仿佛在翩起舞。我只怕夜深时分海棠花会睡去，便烧着高的蜡烛，照看那娇艳的海棠花。
注释：
袅：形容烟雾轻盈柔和。
崇光：即圆月。
香雾：指海棠散发出清淡的香气。
月转廊：指月光随着花枝而转。
只恐：只怕。
故烧：故意烧着。
高烛：高的蜡烛。
照红妆：照耀着艳丽的容貌。

文章插图
3、试问卷帘人,却道海棠依旧.是什么寓意?【试问卷帘人却道海棠依旧什么意思,海棠依旧这个词是什么意思？】卷帘人是指李清照的丫环
作者问丫环,门外的海棠花（在一夜风雨后）怎么样了?丫环却说海棠花依然盛开着
实际上作者认为,花已经凋零,只剩下叶子了

文章插图
4、试问卷帘人却道海棠依旧知否知否应是绿肥红瘦的意思译文：询问正在卷帘的侍女，她却说海棠花依旧是昨天那样。知道吗?知道吗?这个时节本应该是绿叶繁茂，红花凋零。这句诗出自宋代词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，作于公元1100年前后。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。
译文
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
赏析
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”勾勒写词时间与环境，写出暮春时节的景象，渲染了词人花下醉酒的怅然之感。后两句“试问卷帘人，却道海棠依旧”中侍女的回答让词人喜出望外却又无奈黯然，
“却”字道出了“卷帘人”不解词人心以及词人的意外之喜。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”表明词人对窗外景象的推测与判断，此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，含有不尽的无可奈何的惜花情在，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。