巧言原文翻译赏析怎么写?( 七 )


末章具体指明进谗者为何人 。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈,以至于按捺不住,直咒其“既微且尰”,可见作者对进谗者的恨之入骨 。那“居河之麋”的交待,使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮 。然而,无论小人如何猖獗,就如上章所言“跃跃毚兔”,最终会“遇犬获之” 。因为小人的鼠目寸光,使他们在获得个人利益的同时,往往也将自己送上了绝路 。从这个角度看,作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶,也清醒地看到了进谗者的可耻下场 。
此诗虽是从个人遭谗人手,但并未落入狭窄的个人恩怨之争,而是上升到谗言误国、谗言惑政的高度加以批判,因此,不仅感情充沛,而且带有了普遍的历史意义与价值,这正是此诗能引起后人共鸣的关键之处 。