《赠刘景文》原文及翻译赏析怎么写?( 七 )


古人写秋景 , 大多气象衰飒 , 渗透悲秋情绪 。然此处却一反常情 , 写出了深秋时节的丰硕景象 , 显露了勃勃生机 , 给人以昂扬之感 。因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处 , 绝胜烟柳满皇都”两句相提并论 , 说是“二诗意思颇同而词殊 , 皆曲尽其妙”(《苕溪渔隐丛话》) 。
荷与菊是历代诗家的吟咏对象 , 常给人留下美好的印象 , 可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象 , 展示了一幅深秋的画面?这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象:橙黄橘绿之时 。虽然橙和橘相提并论 , 但事实上市人正偏重于橘 , 因为“橘”象征着许多美德 , 故屈原写《橘颂》而颂之 , 主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷” 。此诗的结句正有此意 , 在表达上熔写景、咏物、赞人于一炉 , 含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性 。