将进酒原文,翻译,赏析如何写?( 二 )


诗句长短不一,参差错综;节奏快慢多变,一泻千里 。

将进酒原文,翻译,赏析如何写?


唐代:李贺
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红 。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风 。
吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞 。
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨 。
劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土 。

将进酒原文,翻译,赏析如何写?


将进酒原文
将进酒
【唐代】李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回 。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪 。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 。
天生我材必有用,千金散尽还复来 。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯 。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停 。
与君歌一曲,请君为我倾耳听 。(倾耳听 一作:侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒 。(不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒)
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名 。(古来 一作:自古;惟 通:唯)
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑 。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌 。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁 。
扩展阅读:
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题 。题目意译即“劝酒歌” 。
《宋书》:汉鼓吹铙歌十八曲,有《将进酒》曲 。
《乐府诗集》:《将进酒》古词云:将进酒,乘大白,内容多写宴饮游乐,咏唱饮酒放歌的事 。
宋何承天《将进酒》篇曰:“将进酒,庆三朝 。备繁体,荐佳肴 。则言朝会进酒,且以濡首荒志为戒 。若梁昭明太子云,洛阳轻薄子,但叙游乐饮酒而已 。”
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大 。
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,本诗为长安放还以后所作,思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟 。诗由黄河起兴,感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡,不易把握 。而通篇都讲饮酒,字面上诗人是在宣扬纵酒行乐,而且诗中用欣赏肯定的态度,用豪迈的气势来写饮酒,把它写得很壮美,也确实有某种消极作用,不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器 。酒是他个人反抗的兴奋剂,有了酒,像是有了千军万马的力量,但酒,也是他的精神麻醉剂,使他在沉湎中不能做正面的反抗,这些都表现了时代和阶级的局限 。理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化作豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实 。
李白在《将进酒》一诗中表达了对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪 。但全诗洋溢着豪情逸兴,取得出色的艺术成就 。《将进酒》即其代表作 。