Alpaca llama是羊驼吗,羊驼与骆马（Llama）的区别( 四 )

大日子是不是很快就来？
Llama Llama starts to swoon…
羊驼拉玛开始晕倒…
All this waiting for one day?
所有的这些等待都是为了那一天？
Time for presents RIGHT AWAY!
现在就要得到礼物！
Too much music, too much fluff!
太多音乐，太多失误！
Too much making, too much stuff!
太多工作，太多东西！
Too much everything for Llama…
对拉玛来说，什么东西都太多了…
Llama Llama, HOLIDRAMA!
羊驼拉玛，假日剧！
Come and listen, little Llama.
来听听，小拉玛。
Have a cuddle with your mama.
拥抱一下妈妈。
Sometimes we should take a rest and hold the ones we love the best.
有时候，我们应该休息一下，并且抓紧我们的至爱。
Wishing, waiting, wanting things…
许愿，等待，想要东西…
We forget what this time brings.
我们忘记了这个季节所给与的。
Gifts are nice, but there's another – the true gift is we have each other.
礼物是很好，但是还有其它的――真正的礼物是我们拥有对方。
Llama Llama, warm and snug, gives a kiss and gets a hug, snuggles close with Mama Llama…
羊驼拉玛，温暖而舒适，亲一下，抱一下，紧贴着羊驼妈妈…
Happy holidays for Llama.
拉玛，假期快乐。

文章插图
2、驼羊和羊驼有什么区别他们是不同的两个种，不同的属，从分类上说，他们都属于骆驼科，骆驼科下面分3个属：骆驼属（Camelus），羊驼属（Lama）,小羊驼属（Vicugna）。常搞混的两种动物英文名字是Llama 和Alpaca,学名分别是Lama glama和Vicugna pacos 。中文名字翻译的版本太多了Llama可以翻译为：大羊驼，羊驼，驼羊，美洲驼；Alpaca可以翻译为羊驼，驼羊，美洲驼，所以很混乱。
这里只能用英文来区别了。
Llama（大羊驼）：体型大于Alpaca将近2倍，所以驯养后可以用于山地运输；成年高度可达1.8米，体重可达200千克；毛厚重，外层长且粗，适合用于毯子等，内层纤细，是很优良的纤维；喜欢独居，不成群；最明显的就是耳朵了，大羊驼的耳朵有点弯曲，像香蕉；背部是直的，适合运载。
Alpaca（羊驼）：体型小，成年高度达1.4米，体重在100千克以下，因此他们只是用来出产纤维的，不用来负重；毛较少，细，非常优良；喜欢群居的动物，一般有首领；耳朵不弯曲，直的，而且比Llama短；背部有点弯曲，不适合运载。
体型颇似高大的绵羊；颈长而粗；头较小，耳直立；体背平直，尾部翘起，四肢细长；被毛长达60～80厘米，呈浅灰、棕黄、黑褐等不同色型；雄性略大于雌性。产于南美的秘鲁和智利的高原山区。羊驼是一种半野生动物。栖息于海拔4000米的高原。每群十余只或数十只,由1只健壮的雄驼率领。以高山棘刺植物为食。