《送杜少府之任蜀州》原文及翻译赏析格式怎么样?( 七 )


第五六两句,境界又从狭小转为宏大,情调从凄恻转为豪迈 。“海内存知己,天涯若比邻”[3] 。远离分不开知己,只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近在邻居一样,一秦一蜀又算得什么呢 。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔,是永恒的,无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的 。
【《送杜少府之任蜀州》原文及翻译赏析格式怎么样?】结尾两句“无为在歧路,儿女共沾巾 。两行诗贯通起来是一句话,意思是:“在这即将分手的岔路口,不要同那小儿女一般挥泪告别啊!是对朋友的叮咛,也是自己情怀的吐露 。”紧接前两句,于极高峻处忽然又落入舒缓,然后终止 。拿乐曲做比方;乐曲的结尾,于最激越处戛然而止,有的却要拖一个尾声 。