《劝学》原文及翻译赏析怎么写?(24)


1181年8月浙东饥荒,朱熹由宰相王淮推荐任提举两浙东路常平茶盐公事 。途经杭州,入对七札,陈述时弊 。到职后,微服下访,调查时弊和贪官污吏的劣迹,弹劾了一批贪官以及大户豪右 。他不徇私情,牵连攻击了王淮等人 。于是,王淮指使人上书抨击理学,斥其为“伪学”,朱熹被解职还乡 。
1187的朱熹出任江南西路提点刑狱公事,管理赣州(赣县)江州(九江)一带地方的司法、刑狱、监察、农事等方面事务 。不久王淮罢去,理学一时得势,朱熹更是仕途顺利 。几年后受当时南宋宰相赵汝愚推荐,当上焕章阁待制兼侍讲,即皇帝的顾问和教师 。刚即位不久的南宋宁宗全面肯定了理学,称朱为“儒宗”,这反映了偏安江南的南宋企图以理学加强内部团结的希望 。朱熹为宁宗进讲《大学》,每逢双日早晚进讲,但他借此机会对朝政多有批评,终于使宁宗不满,加以干预朝政的罪名,被逐出朝廷 。
庆元元年(1195年)朱熹在朝廷的支持者赵汝愚受韩侂胄排挤被罢相位,韩势盛极一时 。韩因朱熹曾参与赵汝愚攻击自己的活动,于是发动了一场抨击“理学”的运动 。庆元二年叶翥上书,要求把道学家的书“除毁”,科举取士,凡涉程朱义理不取 。监察御史沈继祖乘机指控朱熹十罪,请斩 。朱熹的得意门生蔡元定被逮捕,解送道州 。一时理学威风扫地,被斥为“伪学”,朱熹被斥为“伪师”,学生被斥为“伪徒” 。宁宗一改旧态,下诏命凡荐举为官,一律不取“伪学”之士 。
庆元六年(1200年)三月初九,朱熹终于在建阳家里忧愤而死,享年七十一岁 。临死还在修改《大学诚意章》,可见他是如何矢志于树立自己的理学,然而生前终未如愿 。朱熹的一生志在树立理学,使之成为统治思想 。但因理学初出,影响不深 。同时,朱熹在官场上因品性耿直而得罪权臣,致使朱熹晚年落得一个悲剧的结局 。

《劝学》原文及翻译赏析怎么写?


《劝学》原文:
君子曰:学不可以已 。
青取之于蓝而青于蓝;冰,水为之,而寒于水 。木直中绳,蹂以为轮,其曲中规 。虽有槁暴,不复挺者,蹂使之然也 。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣 。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝歧而望矣,不如登高之博见也 。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰 。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河 。君子生非异也,善假于物也 。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉 。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍 。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂 。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也 。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也 。