【外国人用梗图吐槽汉语难学】俗话说“多学一门技术,多一条出路”,尤其是现在讲究综合素养,学生们都想方设法多学一些知识,学习一门语言就成了多数学生的选择,但是在学习外语的时候,学生总是困难重重 。以前在学习英语的时候 , 总是一个头两个大,就希望自己要是个外国人就好了,但实际上外国学生也会遇到“学外语”的困难,尤其是在学汉语的时候,那简直都快要被逼疯了,甚至开始用梗图吐槽汉语难学,网友看后直呼“你也有今天啊” 。
文章插图
“我的脑子瓦特了”,外国人用梗图吐槽汉语难学 , 网友看后偷着乐
对于很多外国留学生来说,最难的就是学习汉语 , 尤其是在学习的初期还特别怕别人问你一些问题,有时候回答得那可谓是“驴唇不对马嘴” 。
比如当面对中国学生询问你是哪个国家的人的时候,外国学生或许想要回答,但是奈何自己还没学到怎么表达,只能所答非所问地来一句“对” , 可以想象对方一头雾水的样子 , 如此无厘头的对话也是让人忍俊不禁的 。
文章插图
其实对于外国学生来说 , 学习汉语最大的难处就是对于各种词汇的理解 , 汉语可谓是博大精深,有很多同音字,还会有不同的搭配,可能很多问题中国学生都模棱两可,外国学生更是一个头两个大 。
比如有学生就“眼睛、眼镜、燕京”傻傻分不清 , 光从读音上看是相差无几的,但是音调不同、字形不同,都会影响意思,这下真是把外国学生学得满脸问号 。
文章插图
还有就是学生在没有和中国学生沟通的时候 , 还对自己的汉语水平很有信心,毕竟在外国学生中间 , 彼此的水平都是差不多的,所以没有谁笑话谁一说 。
但是真正和中国学生沟通的话 , 可能就毫无自信可言了,所有的信心都化为乌有 , 转身就变成了“苦瓜脸”,万一再碰上些说方言的学生,那简直都得怀疑自己的脑子是不是瓦特了 。
文章插图
其实所有学生在学习一门外语的时候都要经历情绪变化,从一开始信心百倍、笑容满面,到中间笑容逐渐收敛,再到最后生无可恋,这个过程的变化就是学生学习难度的展现 。
入门级别知识都很简单,学生自然学得不那么吃力,但是越到后来知识越难,学生能笑出来都属于乐天派了 , 真是让人心疼又好笑 。
文章插图
学生会觉得外语难学,并非因为脑子不够用,还有很多现实原因
不管是中国学生学英语甚至是其他小语种,还是外国学生学习汉语,都会存在一定的困惑和不解,于是有很多学生就开始陷入自我怀疑中 , 觉得是自己的脑子不够用,实际上并非如此 。
学习非母语的语种,学生会受到母语思维模式的限制,外语都有自己的使用规则 , 包括各种词汇意思的区别,还有各种语法规则等等,这都需要学生去适应 , 如果能够身处外语环境还好一些 , 但光是照本宣科就会发现进步比较慢 。
文章插图
而且还有一点就是文化差异的不同 , 可能在表达方式上也会存在着明显的区别,学生会受到自身所处文化观念的影响 , 要接受新事物也需要适应和调整的时间 。
所以当学生发现自己学习一门外语有困难时,不要急躁,更不要自我怀疑 , 多去和同学、老师沟通学习技巧,慢慢摸索适合自己的学习方法,总能“柳暗花明”的 。
文章插图
想要学好一门外语,学生就要找对方法,否则也是徒劳无功的
作为一门外语,从学习的形式和语言环境等方面都是存在差异的,觉得难学也是很正常的现象,但是只要找到了好的学习方法,也是能够尽快达到效果的 。
在学习一门语言之前,要先去了解相应的文化背景 , 能够更好地理解相应的知识,学习起来能起到事半功倍的效果 , 还能够更好地融入其中 。
文章插图
然后在学习的过程中,一定不要怕开口说 , 经常用外语进行交流,尤其是多和外国人进行面对面沟通,可以交一些外国朋友 , 两人互相学习共同进步,还可以寻找当地的外语角 , 将自己置身在外语的语言环境中,这样口语表达提升就会很快 。
提升口语运用的同时,一些书面表达也不容忽视,正常的通知、书信这些内容都要掌握,但是不管如何要以实用技能为主,不要沦为应试技巧,这是中国学生学习英语要规避的问题 。
文章插图
【笔者寄语】中国学生被英语难哭了,外国学生同样也在经历着被汉语逼疯的境遇,所以学习外语都是非常不容易的,只有找对了方法才能有效果,不过中国学生和外国学生也要相互理解和帮助,互帮互助能够让学习效率更高 。
- 姜薯是山药吗,姜薯和山药的区别
- 冰箱储存冷冻蔬菜的正确方法,用冰箱冷藏蔬菜保存方法
- 擅自替别人做决定的成语 替别人做决定的成语
- 炒牛肉怎么炒得好吃不老 牛肉和什么搭配炒最好吃
- 如何挑选到好的竹笋,怎么挑选好的竹笋
- 移动定制机解锁联通网络,电信定制机可以用移动或联通卡吗
- 杏鲍菇为什么炒着吃有一股馊味,杏鲍菇有酸味还能炒吃吗
- 万圣节的南瓜做法
- 鲍鱼怎么做才嫩又好吃,鲍鱼怎么做好吃又嫩又滑