清李渔《梅》阅读答案及翻译怎么写?

一片春愁待酒浇 , 江上舟摇 , 楼上帘招 。秋娘渡与泰娘桥 , 风又飘飘 , 雨又萧萧 。何日归家洗客袍?银字笙调 , 心字香烧 。流光容易把人抛 , 红了樱桃 , 绿了芭蕉 。
【注释】吴江:今江苏省县名 , 在苏州南面、太湖东面 。“秋娘渡”、“泰娘桥”:均为吴江地名 。银字笙:乐器名 , 是笙管的一种 。心字香:一种香名 , 据说是以香粉成心字形 。
蒋捷 , 生卒年不详 , 字胜欲 , 号竹山 , 阳羡(今江苏宜兴)人 , 度宗咸淳十年(1274)进士 , 宋亡不仕 。
①后人认为这首词的“红了樱桃 , 绿了芭蕉”极妙 , 它的妙处在哪里?请作简要分析 。
②这首词除了表现浓烈的思归之情外 , 借“红了樱桃 , 绿了芭蕉”这两句还表达了什么情?
14、①“红了樱桃 , 绿了芭蕉”化抽象的时光为可感的意象 , (或“化虚为实”)(2分)以樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化 , 具体地显示出时光的奔驰 。(2分)
②芭蕉叶绿 , 樱桃果红 , 花落花开 , 回黄转绿 , (2分)词中借“红”“绿”颜色之转变 , 抒发了年华易逝 , 人生易老的感叹 。(2分)

清李渔《梅》阅读答案及翻译怎么写?


花之最先者梅 , 果之最先者樱桃 。若以次序定尊卑 , 则梅当王于花 , 樱桃王于果 , 犹瓜之最先者曰王瓜 , 于义理未尝不合 , 奈何别置品题 , 使后来居上!首出者不得为圣人 , 则辟苹昧致文明者 , 谁之力欤?虽然 , 以梅冠群芳 , 料舆情必协;但以樱桃冠群果 , 吾恐主持公道者 , 又不免为荔枝号屈矣 。姑仍旧贯 , 以免抵牾 。
种梅之法 , 亦备群书 , 无庸置吻 , 但言领略之法而已 。花时苦寒 , 既有妻梅之心 , 当筹寝处之法 。否则衾枕不备 , 露宿为难 , 乘兴而来者 , 无不尽兴而返 , 即求为驴背浩然 , 不数得也 。
观梅之具有二:山游者必带帐房 , 实三面而虚其前 , 制同汤网 , 其中多设炉炭 , 既可致温 , 复备暖酒之用 。此一法也 。园居者设纸屏数扇 , 覆以平顶 , 四面设窗 , 尽可开闭 , 随花所在 , 撑而就之 。此屏不止观梅 , 是花皆然 , 可备终岁之用 。立一小匾 , 名曰“就花居” 。花间竖一旗帜 , 不论何花 , 概以总名曰“缩地花” 。此一法也 。若家居所植者 , 近在身畔 , 远亦不出眼前 , 是花能就人 , 无俟人为蜂蝶矣 。