“秦时明月汉时关,万里长征人未还”的意思

文章插图
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
出自唐代王昌龄的《出塞》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

文章插图
一、投笔从戎的王昌龄（王江宁，698年—757年），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今西安）人，盛唐著名边塞诗人。
他早年贫苦，30岁左右进士及第，初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。其诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，有“开天圣手”“诗天子”的美誉，代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

文章插图
【“秦时明月汉时关,万里长征人未还”的意思】
王昌龄二十岁离开家乡，开元年间，开始一段学道的经历。王昌龄从军行诗意画，在诗中对盛世景象竭尽全力、忠贞不已地加以歌颂。对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，即使身处谗枉和沦弃之境，也难以改变，他投笔从戎，立志报国西出长安，踏上实现抱负的出塞之路。
二、树东书古诗

文章插图
三、树东解译《出塞》
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
这是一首著名的边塞诗，诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。秦、汉、关、月四字交错使用，暗示战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还” ， “万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。同时也流露出诗人对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，希望起任良将，早日平息边塞战事，表达了诗人使人民过上安定的生活的愿望和洋洋洒洒的爱国激情。

文章插图