香水圣经读后感摘抄( 二 ) 香水|圣经|读后感|香气|译者

我真心希望这不是译者的真实水平——我说的不是语言水平，而是翻译态度。如果只是希望赚快钱，建议使用谷歌翻译，至少机翻不会出现把humus翻译成“鹰嘴豆沙”这样羞耻的错误。
《香水圣经》读后感(二)：嗯！真香
“你用什么牌子的香水，我买一瓶用来想你。”
这句看似特别emo的话，实际上饱含无限深情，这才是刻到骨子里的爱，爱一个人不仅仅是妳的姓名、长相、声音等成为一种符号，无一不在代表着你。而你身上的香气，也成为了你独特的代表，让人情不自禁为之沉迷。
经科学研究，人类的嗅觉能分别和记录千种以上的气味，嗅觉是一种很神奇的感知，这是人类与生俱来的能力，命中注定你能闻香识人，正如美国电影《闻香识女人》中，失明的退伍中校弗兰克，就能通过闻对方身上的香水味，来判断对方的身高、外貌甚至性格。
香水本身就自带“浪漫”体质，香水的名称“Perfume”源自于拉丁文“Parfumare”意思是穿透烟雾，是古人在开展祭祀活动时因使用了香气的植物衍生而出因此得名。彰显个性是人类的本能，因此很早以前就开始利用含有香气的物质来改变自身的体味。时间转向公元1500年前，罗马的凯撒大帝为埃及艳后克娄巴特拉七世所迷住，这种为之倾倒的魔力就来自于她每天用15种不同气味的香水沐浴。
克娄巴特拉甚至还颁布法令，埃及的臣民出入公众场所必须涂抹香水，否则就要坐牢。不过，香水虽然起源于埃及，但当与浪漫的法国人撞个满怀时，香水被赋予了走向世界舞台的魔法。如今我们过任何一个节日，给亲爱的女友所挑选的迪奥、娇兰、兰蔻、香奈儿、爱马仕、纪梵希等品牌，都源自法国。
周末，我在逛书店的时候看到一本《香水圣经》，一本书敢于以“XX圣经”为名，必然得有其资本，担得起这个定位。
之所以这样说，我所知道的都，《摇滚圣经》，由资深乐评人、音乐节策划人李宏杰编著，是一部巨型的摇滚乐百科辞典，是无数人的摇滚启蒙和入门工具书，已出版19年来，虽已是老书但依旧被无数青年人在寻找；《跑步圣经》，畅销德国17年，中文版热销100000册，它由冠军教练精心撰写，以其卓越的科学性、系统性与实用性使欧洲百万读者受益，被无数跑步爱好者奉为经典之作。
那么《香水圣经》又如何，我们一起来一探究竟。本书由英国香水作家尼尔·查普曼所著，现居日本镰仓，毕业于英国剑桥大学意大利和法国文学专业。曾获有着香水文坛的“诺贝尔文学奖”分量的茉莉花文学奖，如今的他经常在跳蚤市场和古董店寻找老年份的香水，并在他的香水博客“黑水仙”上记录生活与香水测评。