《尤利西斯》的读后感大全( 三 ) 尤利西斯|残疾|读后感|译本|刘

迷宫，走出来花费时间是很正常的，要搞清这些复杂机关也是费脑筋的，不过这过程也像打副本升级一样，会掉落很多大礼包，一个一个吃掉礼包的过程对我来说很有趣。
简单列举几例我收获的“礼包” 。
礼包之一：纹章术语，之前打卡讲过但没有讲完，在我了解纹章学的过程中还意外发现了JK罗琳手绘的布莱克家族的纹章图样。
礼包之二：Anagram，相同字母异序词，我简单理解为“字谜”，西文中经常会有，同样在HP里也出现过，我一下子就想起伏地魔和汤姆的名字关系，罗琳阿姨真系了不起哎。不过中文也可对照“可以清心也”、“也可以清心”、“清心也可以”这类句子。
礼包之三：赋格。第十一章的赋格写作手法，如果有通识乐理的人来读，可能能更好地理解，这种复调在钢琴作品中时有出现。我在读此章的时候就联想到《牧童短笛》，一个主题旋律在最开始出现，第二部分节奏和曲调开始复杂化，但仍在主题旋律上，这种联动让我有点小惊喜。
虽然已经读完，但对于“天书”，怎么去理解它对我还是一个难题，乔伊斯加了极多的繁杂的隐喻，其中暗涌着激烈的民族情感。读一遍不够我的脑子消化，更多感受可能要多读几遍才能慢慢体会到。
阅读过程中一度觉得自己在被捉弄，但是也深陷其中乐此不疲，是天书，也是谜语、迷宫、宝藏，慢慢读慢慢发掘吧。
附一些阅读笔记草稿，和赶死线任务的flag 。