北仑港是中国第几大港,宁波城市形象标语“书藏古今，港通天下”的标准译文是什么？谢谢啊！

1、宁波城市形象标语“书藏古今,港通天下”的标准译文是什么? 谢谢啊!_百…A city with culture and a gateway to the world.
这是曾经担任过外交部翻译室主任的施燕华大使为家乡城市形象主题语“书藏古今，港通天下”提供的英语翻译。非常感谢她！
书藏古今，如果只是简单地说收集古今的书籍，好像不能完全表达意思，这应该是类似于在说“悠久的文化”之类，所以译成“丰富的文化”
是指宁波天一阁的藏书从古至今，存量丰富，北仑港是中国第一大港，运输线遍及全球。
指宁波天一阁的藏书从古至今，存量丰富，北仑港是中国第一大港，运输线遍及全球
宁波的藏书从古至，内容丰富，宁波的港湾通遍全国

文章插图
2、中国第2大海港在那?我国主要的海港
海港是海运基地，也是沟通水陆、江海联运的枢纽。我国现有大小海港158个，其中年吞吐量超过100万吨的22个，超过1，000万吨的有9个， 1990年沿海主要港口货物吞吐量达4 。8亿吨。
大连港：位于辽东半岛南端大连湾骨，是港阔水深，终年不冻的天然良港。有哈大铁路和输油管道联系腹地，是东北区主要出海口。每年进出外轮1,500艘次以上，1990年吞吐量4,952万吨，仅次于上海、秦皇岛居第三位，是我北方主要海港和外贸口岸。
秦皇岛港：位于河北省东北部的渤海西岸。背山面水，港阔水深，不淤不冻，是华北地区最大的天然良港。有京沈铁路通过，京秦、大秦两条铁路干线以这里为终点。是我国新建的以煤炭、石油输出为主的专业性港口，每年进出外轮1，000艘次以上。是我国次于上海的第二大港。新建成投产的一个10万吨级和两个3.5万吨泊位的煤码头，使全港煤炭吞吐能力增加到7,500万吨，从而成为我国也是世界最大的能源输出港。
天津港：位于海河入海口，是北京的出海门户。全港由天津、塘沽和新港三部分组成。天津港背靠华北平原，腹地广阔、资源丰富、人口稠密、工农业发达。第年进出外轮1,600多艘次。居我国各大港第7位，年货物吞吐量达两千多万吨，其中外贸吞吐量占70%，是我国北方最大的国际贸易港。
青岛港：位于山东半岛南部的胶州湾内，濒临黄海，港宽水深，终年不冻，为我国天然良港。腹地资源丰富、经济发达。有胶济、蓝烟铁路输油管道联结山东各地，是胜利油田的主要输出港，也是我国重要的外贸港。每年进出外轮1，000艘左右。年吞吐量达三千万吨，居我国港口第5位。
连云港：位于江苏省东北部，海州湾东南岸，陇海铁路铁路的终点，是我国天然良港之一。连云港位置适中、腹地广大，是西北、中原地区重要的海上门户和转运港，也是重要的外贸港之一。周围有丰富的海盐、磷灰石及煤炭资源， 1990年吞吐量1，137万吨，在我国海港的第9位。
上海港：地处我国大陆海岸线的中点，扼长江入海咽喉，其腹地是经济发达的长江流域，又有沪杭、京沪铁路伸向南北，中转联运面达24个省市区，是我国由多种运输方式联网的最大的交通枢纽。每年出入外轮3,000艘次以上，与世界上160多个国家和地区的400多个港口有贸易往来。1990年货物吞吐量达13,959万吨，已成为世界第四大港，我国第一大港。同时也是我国集装箱吞吐量最多和客运量最大的港口。
宁波港：位于浙江省东部，杭州湾东南侧，外有舟山群岛作为天然屏障。已建成宁波、镇海、北仑三个港区，是我国少有深水良港。北仑港建有我国目前最大的10万吨级矿石中转码头。开发前景极好。我国规模最大的集装箱转运码头正在北仑港兴建。1990年吞吐量2,554吨，居我国海港第6位。
广州港：由广州本港和黄埔港组成，位于珠江三角洲顶端，珠江水系汇合处。黄埔港位于珠江口内，是广州港的外港。广州港腹地人口稠密、经济繁荣。京广、广深、广三铁路交汇，临近港澳地区，对外贸易发达，是我国南方最大水陆运输枢纽，每年进出外轮1，000艘次以上，1990年吞吐量4,163万吨，居我国第4位。
湛江港：位于雷州半岛东北部广州湾内，黎湛铁路的终点。港内水域宽深，南有东海岛作屏障，是一个天然良港。湛江港是两广和云、贵、川物资出海最便捷的港口，也是欧、非、东南亚等地货物输入我国航程最短的港口。1990年吞吐量1,557万吨，居我国海港第8位。
第二大海港：深圳

文章插图
3、宁波港是世界第几大港口?宁波港是世界第8大港口。
宁波港由北仑港区、镇海港区、宁波港区、大榭港区、穿山港区组成，是一个集内河港、河口港和海港于一体的多功能、综合性的现代化深水大港。自从宁波和舟山的港口合并后，这个港口出现在这个列表上，货物总吞吐量世界第一大港，估计有望超越上海港，位居世界第一，是现代化深水大港，现在是世界第八大港口。
宁波港发展潜力
宁波港位于宁波东南沿海梅山岛的梅山保税港区，是中国第五个获得批准的保税港区，地处浙江省海洋经济发展示范区核心和最具海洋特色的产业集聚区区域。国务院本次批复同意开放的梅山港区开放区域涉及梅山岛全部27公里海岸线，包括已建和在建的1-5号集装箱码头泊位，以及1-2号多用途码头泊位。

文章插图
4、北仑港是中国第几大港北仑港是中国第二大港和世界第四大港。北仑港是宁绍平原东端港口，位处浙江省陆地最东端，沿海海域有金塘港、穿山港、峙头洋、梅山港等，港湾棋布大小岛屿。
北仑港是中国第几大港
北仑港区廓呈长方形，由西北向东南倾斜，东西长52公里，南北宽29公里，海岸线全长约171.2公里。
沿海海域有金塘港、穿山港、峙头洋、梅山港，港湾棋布大小岛屿。全区行政区域面积为845平方公里。

文章插图
5、中国最大港是不是北仑港北仑港目前还不是中国最大港。上海港是货物吞吐量连续第三年位居全球第一,但是今年宁波-舟山港第一季货物吞吐量超过了上海港。今年宁波-舟山港很有可能货物吞吐量的冠军，但是集装箱吞吐量上海还是第一，剩下的路还很长，仍需努力。北仑港岸线173公里，其中深水岸线120多公里，目前已开发岸线70公里。以北仑港为主体的宁波港现有生产性泊位305座，其中万吨级以上深水泊位60座，主要有25万吨级原油码头，20万吨级矿砂中转泊位、8 个国际集装箱泊位、液体化工专用泊位、煤炭专用泊位及通用泊位，可靠泊30万吨级世界特大型货轮，是远东地区最大液体化工产品中转基地，已与世界上100多个国家和地区的600多个港口通航。2010年货物吞吐量达6.27亿吨，超越上海―洋山港成为世界第一大港；集装箱吞吐量达1300.2万标准箱，居大陆港口第3位，有望跻身世界前6强。
秦皇岛港是世界上最大的能源输出港中国年吞吐量最大的港口在上海中国最大的海运港口在香港
2014年1至11月中国沿海主要港口吞吐量排名
宁波-舟山港52593（8.9%）
上海 44537（-6%）
天津 34842（5.6%）
广州 33557（6.2%）
青岛 28920（5%）
大连 24984（11.9%）
秦皇岛 22541（-4.5%）
深圳 17502（-10.7%）
日照 17009（22.8%）
营口 16552（20%）
唐山 15752（58%）
烟台 11531（10.3%）
湛江 10457（――）
连云港 10015（8.2%）
厦门 10039（13.2%）
福州 7549（24.4%）
黄骅（沧州）7642（2.7%）
泉州 7051（6.1%）
北仑及几个小岛周围水深 4-50米 !可建码头总里程可达到 150公里以上 !!
现在不少人引以为傲的上海洋山港全工程完工后恐怕也只有完工后北仑港的 —十分之一 !!!
2014年，全球港口货物吞吐量前10大港口排名顺序依次为，宁波-舟山港、上海港、新加坡港、天津港、唐山港、广州港、苏州港、青岛港、鹿特丹港、大连港。进入十大港口之列的中国港口数量为8个。
【北仑港是中国第几大港,宁波城市形象标语“书藏古今，港通天下”的标准译文是什么？谢谢啊！】不是北仑港
中国最大的港口肯定是上海港

北仑港是中国第几大港,宁波城市形象标语“书藏古今，港通天下”的标准译文是什么？ 谢谢啊！

北仑港是中国第几大港,宁波城市形象标语“书藏古今，港通天下”的标准译文是什么？谢谢啊！