江城子·密州出猎_诗词_百度汉语翻译江城子·密州出猎( 三 ) 江城子·密州出猎_诗词

③言从骑之盛，亦暗示太守身份。
太守是“封疆大吏”，略等于古之诸侯。
古制：“诸侯千乘” 。
④形容飞马疾驰的样子。
⑤倾城：倾动一城之意，整个城里的人，写“随太守”的观众之多。

【江城子·密州出猎_诗词_百度汉语翻译江城子·密州出猎】

⑥作者自己，时苏轼任密州太守。
⑦这句说：效仿当年孙权的榜样，亲自射虎。
这里苏轼是以孙权自比。
⑧酒喝的很畅快。
⑨胸怀开扩，胆气豪壮。
⑩会：将要；挽：拉开；这句说：要把弓拉足，像满月一样圆。
译文让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。
头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。
为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。
我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。
酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。
两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
赏析这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于熙宁八年（1075）冬，当时苏轼知密州。
据《东坡纪年录》：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。
”苏轼有《祭常山回小猎》诗云：青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。
其描写出猎的壮观场面及卒章所显之志，与这首《江城子》类似。
苏轼在此词写就后数日给他的朋友鲜于子骏的信中说：＂近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵。
数日前猎于郊外，所获颇多。
作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也？上阕着力描写出猎的阵势，豪兴勃发，气势恢宏。
“狂”字是核心，虽是聊发，却缘自真实。
苏轼外任或谪居时期常常以“疏狂”、“狂”、“老狂”自况。
如《十拍子》：“强染霜髭扶翠袖，莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。
” 他写这首词时节三十八岁，却自称＂老夫＂，此中意味，需要特别体会。
“为...
江城子密州出猎的阅读答案1.从表达方式上看，词的上阕重在_________；下阕重在_______ 。
2.词人借“射天狼”的典故表达什么意思？3.本词上阙写景，描写了__________的宏大壮观的场面；下阙言志，抒写了词人____________________的豪情壮志。
（2分）4.“持节云中，何日遣冯唐？”一句有什么含义？在表达上有什么好处？（2分）5.词的上片突出观猎盛况的一个词是“________” 。
（1分）6、用你自己的话，描述“锦帽貂裘、千骑卷平冈”所展现的壮观场面。
7、根据词中最后一句塑造的形象，说说这首词表达的思想感情。
8、词中“鬓微霜，又何妨”表达了词人什么心境？其言外之意是什么？9、“亲射虎，看孙郎”是倒装句，即“ ”，显示抱负不凡。
10、“老夫聊发少年狂”中一个“聊”字，则表现了作者________之情。
11、“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
”词人为自己勾勒了________的形象，英武豪迈，气概不凡，其中“天狼”在这里指________ 。
12、这首词用一个“________”字贯穿始终，显得胸襟磊落，壮怀激越，具有一种阳刚之美，实属________派词篇的典范。
上片表现词人________之“狂”；下片进一步写词人“少年狂”的________，抒发了________ 。
13、说说“遣冯唐”“ 射天狼”两个典故分别表达词人怎样的思想感情？14、选出对这首词赏析不正确的一项。
（）A “酒酣胸胆尚开张”一句起到承上启下的过渡作用。
B “亲射虎，看孙郎”一句巧妙运用典故，表现诗人斗志昂扬和兴致之高，使出猎场面达到高潮。
C “持节云中，何日遣冯唐”一句中，作者再次运用典故，以冯唐自比，表现报国杀敌的强烈愿望。
D “会挽雕弓如满月”一句中的“会”字，表现出作者对自己的愿望定能实现充满信心。
解析与答案：1.叙事（描写）、抒情。
2.表达自己报效国家、御敌建功的爱国情怀。
3.密州出猎（或：出城打猎出猎打猎狩猎）渴望报效国家（或：渴望建功立业）4.这是词人以魏尚自喻，意思是说，什么时候朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样起用自己呢？运用典故，使表达委婉含蓄。

江城子·密州出猎_诗词_百度汉语 翻译江城子·密州出猎( 三 )

【江城子·密州出猎_诗词_百度汉语 翻译江城子·密州出猎】

江城子·密州出猎_诗词_百度汉语翻译江城子·密州出猎( 三 )

【江城子·密州出猎_诗词_百度汉语翻译江城子·密州出猎】