翻译：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父 。（他）平常与留候张良要好 。张良这时跟从沛公 ， 项伯于是连夜骑马到沛公军营 ， 私下里会见张良，把项羽攻打刘邦的事全部告诉了张良，想叫张良和他一起离开 ， 说：“你不要跟他一起送死 。”张良说：“我替韩王送沛公，沛公现在遇到急难 ， 逃走是不守信义的 ， 不能不告诉（他） 。”张良于是进去，（把情况）详细 告沛公 。沛公大吃一惊，说：“对这怎么办呢？”张良说：“谁替大王定下这条计策的呢？”（刘邦）说：“有个浅陋无知的小人劝我说：‘守住函谷关口，不让诸候的军队进来，秦国就可以完全统治了 。’所以（我）听了他的话 。”张良说：“估计大王的部队足以抵挡项王（的部队）吗？”沛公沉默了，既而说：“本来（就）不如（他的）呀 。将对此怎么办呢？”张良说：“请让我前去告诉项伯，说您不敢背叛项王 。”沛公说：“您怎么和项伯有交情？”张良答道：“秦朝时（他）和我有交往，项伯杀了人，我救活了他；现在有急事，所以幸亏（他）来告诉我 。”沛公问道：“（他）和您谁小谁大？”张良说：“（他）比我大 。”沛公说：“您替我请他进来 ， 我用对待兄长的礼节侍奉他 。”张良出来，邀请项伯 。项伯随即进来拜见沛公 。沛公双手奉上一杯酒祝他健康，约定结为亲家，说：“我进入关中，一丝一毫的财物也不敢据为己有 ， 造册登记官吏百姓，封存府库的财产，以等待项将军 。（我）所以派遣军队把守函谷关的原因，（是为了）防备其他盗贼进来和意外变故的发生啊 。（我）日夜盼望项羽将军到来，怎么能够反叛（他）呢！希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的 。”项伯应允，并对沛公说：“明天不能不早些亲自来向项王道歉 。”沛公说：；“好 。” 于是项伯又连夜离去，回到军营中，详细把沛公的话告知项王，趁机劝告说：“沛公不先攻入关中，您怎么敢轻易入关呢？现在人家有了大功劳你却攻打他，（这是）不符合信义的 。不如就此好好对待他 。”项王答应 。
沛公已经出来，项王派都尉陈平叫沛公（回来） 。沛公说：“现在出来，没有告辞，对这件事怎么办呢？”樊哙说：“干大事不必顾及细?。ǖ牡胤剑?行大礼不必讲究小的谦让 。现在人家正是宰割者（刀和案板），我们是被宰割者（鱼和肉），还告辞什么呢？”于是就离去 。只让张良留下辞谢 。张良问（刘邦）说：“大王来时带了什么礼物？”（刘邦）说：“我带了一双白璧，打算献给项王，一双玉斗，打算送给亚父 。正好碰上他们发怒，没敢献上 。您替我献给他们吧 。”张良说：“遵命 。”在这时候 ， 项王军队驻在鸿门 ， 沛公军队在驻在霸上，相去四十里 。沛公就丢下车马随从， 脱身独自骑马，和樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四个人拿着宝剑、 盾牌跟着他边走边跑 ， 从郦山下 ， 取道芷阳从小路走 。沛公对张良说：“从这条路到我军中 ， 不过二十里罢了 。估计我到了军营中 ， 你就进去（辞谢） 。”沛公已经走了 。从小路到军营中 。张良进去辞谢，说：“沛公禁不住酒力，不能告辞 。谨让我张良捧着一双白璧，拜两拜献给大王足下 ，  一双玉斗 ， 再拜奉大将军足下 。”项王说：“沛公在哪里？”张良说： “听说大王有意责备他，抽身独自离去，已经回到军营中了 。”项王接过白璧，把它放在座位上 。亚父接过玉斗，把它放在地上 ， 拔出剑来将它击碎，说：“唉！这小子不值得和他一起谋划！夺取项王天下的人必定是沛公 。我们这些人即将被他俘虏了！”沛公回到军营，立即杀了曹无伤 。

• 板栗和什么一起煲汤好喝
• 蒸鸡蛋豆腐的做法大全家常菜
• 降血压按摩注意事项
• 厨师炒菜翻锅技巧
• 不适宜食用的人群
• 一般网站对如何做到本地数据库的的搜索和访问
• 怎么样修改荣耀战区到偏远地区
• 猪肚子怎么做最好吃
• 论文引用参考文献的内容算查重吗？