于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队 。”周亚夫这才传令打开军营大门 。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰 。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行 。
到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜 , 请允许我按照军礼参见 。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军 。”劳军礼仪完毕后辞去 。
出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧 。文帝感叹地说:“?。≌獠攀钦嬲慕?。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军 , 至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已 。
创作背景:
绛侯周勃是汉朝开国功臣 。吕后家族威胁到刘氏王朝时,他与丞相陈平共谋诛诸吕,立汉文帝 。周亚夫是周勃之子 , 先为河内守,因兄长绛侯周胜之有罪,被封为条侯,延续绛侯的后代封号 。
历经文帝、景帝两朝,曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职 。以善于将兵、直言持正著称 。后因得罪景帝下狱 , 绝食而死 。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹 。
西汉司马迁的《周亚夫军细柳》全文翻译:
汉文帝后元六年,匈奴大规模的侵入汉朝的边境 。于是,朝廷派遣宗正官刘礼为将军,驻军守在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军守在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军守在细柳,以防备胡人的侵扰 。
皇上亲自到军营去慰劳将士 。到了霸上和棘门的军队,皇帝的车马长驱直入 , 没有人阻拦 。将军及将士们都骑着马来迎送 。不久到了细柳的军营,就看到官兵都披戴盔甲,刀剑出鞘,开弓搭箭 。
皇帝的先行人员到了军营前,不让他们进去 。先行的人说:“皇上马上到了 。”镇守在军营的将领说:“将军有命令:‘军中只听将军的命令,不听天子的命令 。’”过了不久 , 皇上驾到,也不让入军营之中 。
于是皇上就派去使者拿着皇上的符节去告诉将军:“我要进军营去慰劳将士 。”周亚夫这才命令打开军营大门 。守营门的官兵对跟随皇上的武官说:“将军有规定,军营中不允许纵马奔驰 。”于是皇上也只好放松了缰绳,让马慢慢的行走 。
皇帝到了军营,将军亚夫拿着武器拱手行礼,然后说:“穿戴盔甲的将士不能行跪拜礼,请允许我用军礼参见 。”皇上被此举动感动,马上神情严肃的俯身到在车前横木,派来人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军 。”劳军的礼仪完毕之后离去 。
- 小睡眠中哪里查看日常短句文案
- 冻疮花椒泡水
- 怎样隐藏url中网址,只保留参数?
- 香蕉直播间怎么进隐藏房间
- dnf手游怎么注册
- 琅琊榜和琅琊榜2有关系吗
- 碧螺春产地是哪个地方
- 冰糖可以和枸杞一起泡吗?
- 洗碗机实用性大吗?