望江梅译文( 三 )


1499 54 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼,竟无语凝噎 。
1479 55 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。
1474 56 顾敻 诉衷情 换我心,为你心,始知相忆深 。

【望江梅译文】

1457 57 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水,日夜东流无歇时 。
1446 58 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰 。
1434 59 乐婉 卜算子 相思似海深,旧事如天远 。
1412 60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信,相思始觉海非深 。
1395 61 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 1379 62 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好 。
1374 63 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时,只有相思无尽处 。
1360 64 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘,俺只念木石前盟 。
空对著,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林 。
1359 65 周邦...
望江梅译文

古今对联欣赏新年纳余庆;嘉节号长春 。
横批:吉祥如意这是五代十国蜀国国君孟昶的一幅桃符对联,也是我国有历史记载的第一副春联,从字面上看,“纳”即“享受”;“余庆”,旧指“先代的遗泽”,《易经?坤?文言》:“积善之家,必有余庆 。
”上联的大意是:新年享受着先代的遗泽.下联的大意是:佳节预示着春意常在 。
全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思 。
对联的头尾还嵌入新春两个字,中间嵌入了“嘉节”两个字,合起来“新春嘉节”,非常巧妙 。
春风大雅能容物;秋水文章不染尘 。
此联乃清朝邓拓自题于书房的楹联 。
春风有包容接纳万物的博大情怀;文辞笔墨如秋水一般,不沾染半点世俗尘埃 。
何等气度,何等清高 。
一年四季春常在;万紫千红花永开 。
横批:喜迎新春春天代表欣欣向荣的景象,一年四季都是春天的话,就是说万事万物都是欣欣向荣、兴旺的样子;万紫千红形容百花齐放,色彩艳丽、斑斓,也比喻事物丰富多彩 。
一年四季如春,天天百花盛开,形容社会蒸蒸日上、生活红红火火,这是个美好的祝愿的意思 。
此联联概括了祖国百花争艳,万物生辉的繁荣景象,讴歌了新时代的新面貌,尽情地抒发了春联的创作者对祖国日新月异的美好生活的赞颂 。
春来羊起舞;雪化马归山 。
横批:辞旧迎新此联好在巧妙地表达辞旧迎新的联意:上联——羊年到了,春天来了,吉祥如意,欢欣鼓舞;下联——春天到了,冰雪消融;马年去了,去哪儿了?——化用了“刀枪入库、马放南山”的语意,曰:马归山 。
妙哉!三羊开景泰,双燕舞春风 。
横批:羊年大吉简释:古汉语中“羊”同“祥”,吉祥之意;用于岁首祝福时,人们也常用“三羊”来代替“三阳”,把“三阳开泰”写成“三羊开泰”,乃取吉祥之意;根据泰卦的释义,“三阳开泰”的引申意思,则有好运即将降临之意 。
下联很好理解,春天来了,春燕飞舞,春天充满生机 。
马步不停追梦远;羊头又领带春新 。
马年虽然过去,但依然要快马加鞭去追逐梦想;在新的一年里,更要做领头羊,争先创优,去早日实现中华民族伟大复兴的百年梦想 。
承富启强 马步快追华夏梦;蘸春濡喜 羊毫大写价值观 。
此联巧妙地运用马年“马步”、羊年“羊毫”的应景词语,抒发践行“价值观”、追逐“中国梦”的壮志豪情,既切合迎春的时宜,又富有积极意义,妙联也!孙行者;胡适之 。
清华大学1932年入学考试国文试题,由陈寅恪教授命题,曾经出过一个三字的上联:“孙行者” 。
据说只有一位考生对得最精彩,对句是:“胡适之” 。
孙行者、胡适之,都是人名;一古一今、一武一文、一虚一实、一神一凡,又都是名人;这两个名人,可以说,又都是赴西天的取经人 。
这是意对 。
胡、孙,都是猴子的别名,是名词;行、适,都有走动的意思,是动词;者、之,都是文言虚词 。
这是文对 。
讲音韵:平仄仄,仄平平,是格律对 。
这副三字的对联,真是言简意赅、妙趣横生、对仗工整、自然天成 。
廿四字箴言圆好梦;五千年浩气卷长云 。
(备注:廿四字箴言——富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标,自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向,爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则,这24个字是社会主义核心价值观的基本内容 。