望江梅译文( 四 )


)书山有路勤为径;学海无涯苦作舟 。
此句出自著名文学家、唐宋八大家之首的韩愈 。
此句在《增广贤文》中有收录,是其治学名言,旨在鼓励人们不怕苦多读书,只有勤奋才能成功 。
风声雨声读书声声声入耳;家事国事天下事事事关心 。
这是现悬于东林书院依庸堂内的一副著名对联 。
此联为明东林党领袖顾宪成所撰,后来人们用以提倡"读书不忘救国",至今仍有积极意义 。
上联将读书声和风雨声融为一体,既有诗意,又有深意 。
下联有齐家治国平天下的雄心壮志 。
风对雨,家对国,耳对心, 极其工整,特别是连用叠字,如闻书声琅琅。
这副对联是劝勉读书人要以经国济世为己任,至今仍有启迪、教育意义,也就是要求读书人不仅要读好书,还要关心国家,关心政治,关心天下之事,多用心用体会世间百态,学以致用,而不要死读书,读死书 。
万马奔欢 放飞青春 辞旧迎新追梦想;三羊开泰 崭露头角 攀高折桂向未来 。
(备注:古汉语中“羊”同“祥”,吉祥之意;用于岁首祝福时,人们也常用“三羊”来代替“三阳”,把“三阳开泰”写成“三羊开泰”,乃取吉祥之意;根据泰卦的释义,“三阳开泰”的引申意思,则有好运即将降临之意 。
折桂——获得第一 。
折:摘取;我国古代把夺冠登科比喻成折桂,古时科举考试正处在秋季,恰逢桂花盛开的时节,故以“折桂”比喻金榜题名 。
)(如有帮助,请点击采纳;您的鼓励,是答题的动力!)