关于欧阳修的诗词( 十 )


【译文】屋上有一只喜鸠在鸣叫 , 村边开着大片的白色杏花 。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条 , 扛起锄头去察看泉水的通路 。
去年的燕子飞回来了 , 好像认识它的旧巢 。
屋里的旧主人在翻看新年的日历 。
举杯欲饮 , 又停了下来 , 想到离开家园作客在外的人 , 不由惆怅惋惜 。
《双燕离》作者为唐朝文学家李白 。
其全文诗句如下:双燕复双燕 , 双飞令人羡 。
玉楼珠阁不独栖 , 金窗绣户长相见 。
柏梁失火去 , 因入吴王宫 。
吴宫又焚荡 , 雏尽巢亦空 。
憔悴一身在 , 孀雌忆故雄 。
双飞难再得 , 伤我寸心中 。
【译文】燕儿燕儿相追逐 , 双双飞舞 , 令人羡慕 。
玉楼珠阁上从不独栖 , 金窗绣户里终日长相见 。
因柏梁台失火而飞去 , 飞入吴王的宫殿 。
后来吴王宫又遭焚毁 , 小燕雏与巢穴均毁灭 。
现在只剩下憔悴的孀雌一燕身在 , 凄凄凉凉忆雄燕 。
再没有双双飞舞嬉戏的机会 , 母燕心伤寸寸毁 。
《贺新郎·乳燕飞华屋》作者为宋朝文学家苏轼 。
其全文诗句如下:乳燕飞华屋 , 悄无人、桐阴转午 , 晚凉新浴 。
手弄生绡白团扇 , 扇手一时似玉 。
渐困倚、孤眠清熟 。
帘外谁来推绣户?枉教人梦断瑶台曲 。
又却是、风敲竹 。
石榴半吐红巾蹙 , 待浮花浪蕊都尽 , 伴君幽独 。
秾艳一枝细看取 , 芳心千重似束 。
又恐被、西风惊绿 。
若待得君来向此 , 花前对酒不忍触 。
共粉泪、两簌簌 。
【译文】小燕子飞落在雕梁画栋的华屋 , 静悄悄无人梧桐阴儿转过了正午 。
傍晚清凉时美人刚出浴 。
手拿着丝织的白团扇 , 团扇与素手似白玉凝酥 。
渐渐困倦 , 斜倚枕睡得香熟 。
此时不知是谁在推响彩绣的门户?空叫人惊醒了瑶台好梦 。
侧耳听却原来是阵阵风在敲竹 。
石榴花半开像红巾叠簇 , 待桃杏等浮浪花朵落尽 , 它才会绽开与孤独的美人为伍 。
细看这一枝浓艳的石榴 , 花瓣千层恰似美人芳心紧束 。
又恐怕被那西风吹落只剩叶绿 。
来日如等到美人来到 , 在花前饮酒也不忍去碰触 。
那时节泪珠儿和花瓣 , 都会一同洒落 , 声簌簌 。
《敷浅原见桃花》作者为宋代诗人文学家刘次庄 。
其全文诗句如下:桃花雨过碎红飞 , 半逐溪流半染泥 。
何处飞来双燕子 , 一时衔在画梁西 。
【译文】在那雨痕风暴的季节里 , 桃花身不由己 , 纷纷离开枝头 , 和着雨水一个劲儿地往下落 。
半去追逐清清的溪水 , 仿佛要随那清溪流回桃花源去;一半尽管力不从心 , 委落尘土 , 也依然芳香如故 。
不知何处飞来一对轻盈的小燕子 , 它们穿花拂水、贴地争飞 , 衔得几片桃花瓣 , 相依相并把它带到彩绘屋梁的偏西处 。
《苏溪亭》作者为唐朝文学家戴叔伦 。
其全文诗句如下:苏溪亭上草漫漫 , 谁倚东风十二阑 。
燕子不归春事晚 , 一汀烟雨杏花寒 。
【译文】在苏溪亭上望去 , 碧草无边无际;是谁在东风中唱着阑干十二曲呢?燕子还没回到旧窝 , 而美好的春光已快要完了;水上岸边烟雨蒙蒙 , 雨中杏花也感到寒意 。
《蝶恋花》作者是宋代文学家晏殊 。
其全文诗句如下:槛菊愁烟兰泣露 , 罗幕轻寒 , 燕子双飞去 。
明月不谙离恨苦 , 斜光到晓穿朱户 。
昨夜西风凋碧树 , 独上高楼 , 望尽天涯路 。
欲寄彩笺兼尺素 , 山长水远知何处?【翻译】清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾 , 兰花沾露似乎是饮泣的露珠 。
罗幕之间透露着缕缕轻寒 , 一双燕子飞去 。

【关于欧阳修的诗词】

明月...