求《黄庭经》原文及译文( 六 )


【皆在心内运天经 , 】
以五脏六腑各有所司 , 皆法象同天地 , 顺阴阳 , 自然应摄之道 , 故曰运天经也 。
【昼夜存之自长生 。】
依此五神服色 , 思存不舍 , 不死之道 。仙经存五脏之气 , 变为五色云 , 当顶上覆映一身 , 日居于前 , 月居于后 , 左青龙 , 右白虎 , 前朱雀 , 后玄武 , 即去邪长生之道也 。
肺部章第九
【肺部之宫似华盖 , 】
金宫也 , 肺在五脏之上 , 曰:双肺叶如华盖也 。
【下有童子坐玉阙 , 】
童子名皓华 。肺形如盖 , 故以下言之 。玉阙者 , 肾中白气与上肺连之也 。
【七元之子主调气 , 】
元阳子曰:七元之君 , 负甲持符 , 辟除凶邪而布气七窍 , 主耳目聪明 。七元 , 七窍之元气根本来源也 。饮食营养液、血液、肌肉、脂肪、骨骼、骨髓、精液等七种为基础七元 , 而从这基础七元又清浊分泌而生化出的津液称为正津 。七液 , 指人的心液、肝液、脾液、肺液、肾液、气液、血液 。
【外应中岳鼻齐位 , 】
中岳者 , 鼻也 。又为齐 , 齐为昆仑 。鼻为七窍之门户 , 位犹主也 。
【素锦衣裳黄云带 , 】
素 , 肺膜之色也 。黄膜蔓延罗绪 , 有象云气也 。
【喘息呼吸体不快 , 】
喘息为巽风过猛 , 体有不快 。
【急存白元和六气 , 】
白元君主肺宫也 。《大洞经》云:白元君居洞房之右是也 。风、寒、暑、湿、燥、火 , 此内经所谓六气也 。天有六气 , 地有五行 , 六气者五行之气也 , 水气寒 , 火气热 , 金气凉 , 木气温 , 土气非寒非热 , 不温不凉 , 遇火则燥 , 遇水则湿 。寒、热、温、凉、湿、燥 , 是为六气 。风乃六气往来之动象 , 可寒可热 , 可温可凉 , 可湿可燥 , 乃六气之动 , 非气本身也 。
【神仙久视无灾害 。】
六气均衡 , 邪不干正 。
【用之不已形不滞 。】
常存此道 , 形气荣华 , 至诚修炼之所及也 。
心部章第十
【心部之宫莲含叶 , 】
火宫也 。心脏之质 , 象莲花之未开也 。
【下有童子丹元家 。】
心神丹元也 。
【主适寒热荣卫和 , 】
寒热 , 阴阳静燥之义也 。人常和适 , 以荣卫其身 。气分阴阳 , 阳者为卫气 , 阴者为阴精;血分阴阳 , 阳者为荣气 , 阴者为阴血 。气行于经 , 则卫行于经;血行于脉 , 则荣行于脉 。是故 , “卫行脉外 , 荣行脉中”也 。心主荣 , 肺主卫;脾主阴血 , 肾主阴精;脾与肾之主精血 , 皆缘于肝脑之元阴元阳生发与节制 。人体一气分气血 , 气血再分为荣、为卫、为阴血、为阴精 。此荣卫气血之总论也 。
【丹锦衣裳披玉罗 。】
心象离火 。丹锦衣裳 , 外阳也 。披玉罗 , 内阴也 。所谓离中空是也 。
【金铃朱带坐婆裟 。】
金铃 , 心之象也 。朱带 , 心上血脉之象也 。坐婆裟者 , 言神安静也 。
【调血理命心不枯 。】
心安体和 , 则无病矣 。
【外应口舌吐五华 , 】
心主口舌 , 吐纳五脏之津 , 识五行之味 , 故言外应五味也 。
【临绝呼之亦登苏 。】
人有病厄 , 当存丹元童子 , 朱衣赤冠 , 以救护也 。
【久久行之飞太霞 。】
常修此道 , 能获飞仙 。
肝部章第十一
【肝部之宫翠重里 , 】
木宫也 。肝色苍翠 , 大小相重之象也 。
【下有青童神公子 , 】
肝 , 东方木位 , 主青 , 故曰青童 。
【主诸关镜聪明始 。】
肝主春三月 , 阳之本始 。窍主目 , 五行之关镜 , 故曰聪明始也 。
【青锦披裳佩玉铃 , 】
青锦 , 肝之色 。玉铃 , 白脉垂象也 。