浣溪沙晏殊诗词鉴赏 诗词鉴赏:晏殊的谢谢~( 五 )


译文:

听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒 。去年这时节的天气、旧亭台依然存在 。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来 。
无可奈何之中,春花正在凋落 。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了 。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来 。
浣溪沙诗词晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
年代: 宋 作者: 晏殊
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台,
夕阳西下几时回 。
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。
《浣溪沙》
年代: 宋 作者: 晏殊
一向年光有限身,
等闲离别易销魂 。
酒筵歌席莫辞频 。
满目山河空念远,
落花风雨更伤春 。
不如怜取眼前人 。
《浣溪沙·小阁重帘有燕过》
年代: 宋 作者: 晏殊
小阁重帘有燕过
晚花红片落庭莎
曲阑干影入凉波
一霎好风生翠幕
几回疏雨滴圆荷
酒醒人散得愁多
《浣溪沙》
年代: 宋 作者: 晏殊
宿酒才醒厌玉卮
水沉香冷懒熏衣
早梅先绽日边枝
寒雪寂寥初散后
春风悠扬欲来时
小屏闲放画帘垂
《浣溪沙》
年代: 宋 作者: 晏殊
玉碗冰寒滴露华
粉融香雪透轻纱
晚来妆面胜荷花
鬓亸欲迎眉际月
酒红初上脸边霞
一场春梦日西斜
《浣溪沙》
年代: 宋 作者: 晏殊
阆苑瑶台风露秋 。整鬟凝思捧觥筹 。欲归临别强迟留 。月好谩成孤枕梦,酒阑空得两眉愁 。此时情绪悔风流 。
浣溪沙 晏殊 从风格上看是一首什么诗1、从文学体裁来说这是一首词,题材风格属于伤春词 。
2、原文
浣溪沙
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
3、译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?
那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊 。
4、简析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作 。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意 。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今 。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味 。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受 。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道 。
晏殊的《浣溪沙》全诗浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台 。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。
【作者简介】
晏殊 (公元991-1055) 字同叔 。诗属“西昆体”,词风承袭五代词人冯延巳,闲雅而有情思,语言婉丽,音韵谐和 。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门 。
【字句浅释】
题解:这是作者最有名的一首脍炙人口的小令 。语言流利圆转、明白如话,意蕴深广、富于哲理 。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句因对仗工巧流利、富于内涵而成为千古名句 。
【全词串讲】
喝着一杯杯美酒,听着一首首歌词翻新的曲子 。
又想起去年同样的天气,还是这种楼台和亭子 。
天边西下的夕阳啊,你什么时候才又转回这里?
美丽的花儿总要凋落,这是让人无可奈何的事 。
那翩翩归来的燕子好生眼熟,就象旧时的相识 。
在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去 。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5904759.html
对于晏殊浣溪沙的赏析和译文?我的理解:
随着年纪的增长,一年的日子眨眼过去,老朋友之间的短暂离去都让我无限感慨 。不如把心埋进灯红酒绿 。江山如画,风雨如轻烟漂过,我在人群之中更显寂寞,罢了,罢了,想什么青丝白发,说什么落花无言,都不如眼前的笑语妍妍 。
晏殊在这首词里把自己对于青春逝去,此生有限的感受用最质朴的语言写出 。和“前不见古人, 后不见来者 。念天地之悠悠,. 独怆然而涕下!”相比,一刚一柔,异曲同工 。

【浣溪沙晏殊诗词鉴赏 诗词鉴赏:晏殊的谢谢~】

古代小资佳作 。