古典诗词交互句法 宋诗和宋词有什么区别?( 三 )


译文:
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区 。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士 。
早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响 。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌 。
赏析:纵观全诗,诗人似乎已经淡忘了遭贬的痛苦,诗中把被贬谪的不幸称之为幸,将孤独冷静的生活诠释为飘逸闲适的生活 。实际上这全都是诗人激愤的反语,在这种被美化了的谪居生活的背后,隐蕴的是诗人内心深深的郁闷和怨愤 。表面的平淡所蕴含的激愤,更让人为之怦然心动,正如清代的沈德潜所说: “愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之 。”这是很中肯的评价 。全诗清丽简练,含蓄深沉,意在言外,耐人寻味 。
4、《赠李白》
唐代:杜甫
原文:
二年客东都,所历厌机巧 。野人对膻腥,蔬食常不饱 。
岂无青精饭,使我颜色好 。苦乏大药资,山林迹如扫 。
李侯金闺彦,脱身事幽讨 。亦有梁宋游,方期拾瑶草 。
译文:
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。
每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
赏析:这首五言古诗《赠李白》为杜甫公元744年(唐天宝三载)所作 。此诗共分两段,前八句为一段,后四句为一段 。第一段八句自叙,表达厌都市而羡山林之情 。第二段四句方及李白,赠李,表明欲遂偕隐之志 。公元744年,李白受诏供奉翰林,旋被高力士谮言,帝赐金放还 。李白讬鹦鹉以赋曰:“落羽辞金殿,是脱身也 。”是年,李白从高天师授箓,同时事华盖君,隐王屋山艮岑 。因此说“脱身事幽讨” 。
5、《玉漏迟·咏杯》
金朝:元好问
原文:
淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟 。升斗微官,世累苦相萦绕 。不似麒麟殿里,又不与、巢由同调 。时自笑,虚名负我,半生吟啸 。
扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少 。钟鼎山林,一事几时曾了 。四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照 。清镜晓,白发又添多少 。
译文:淅江:即今河南淅川 。高鸟:暗指高人隐士 。麒麟殿:即麒麟阁 。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其上 。巢由:巢父,许由,皆古之高士 。吟啸:悲慨声 。扰扰:纷扰 。钟鼎山林:钟鼎,指富贵 。山林,指隐逸 。
赏析:这是一首抒怀词 。上片先写对故国有可望而不可即之叹;次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟;再写隐显莫是,啼笑皆非的矛盾心情 。下片叹时光流驶,马足车尘,青春消尽;山林钟鼎,事无了期;夜雨秋虫,残灯独对;晓添白发,对镜生愁 。俯仰两间,怅恨何已;全词除“四壁”两句正面写景外,都属叙事、抒情 。文笔婉曲,有行云流水之妙 。
古代诗与现代诗的区别古体诗是与近体诗相对而言的诗体 。近体诗形成前,除楚辞外的各种诗歌体裁 。也称古诗、古风 。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,句子有四言、五言、六言、七言体和杂言体 。五言和七言古体诗作较多,简称五古、七古 。杂言有一字至十字以上,一般为三、四、五、七言相杂,而以七言为主,故习惯上归入七古一类 。汉魏以来乐府诗配合音乐,有歌、行、曲、辞等 。唐人乐府诗多不合乐 。此外,古绝句在唐时也有作者;都属古体诗范围 。古体诗在发展过程中与近体诗有交互关系,南北朝后期出现了讲求声律、对偶,但尚未形成完整的格律,介乎古体、近体之间的新体诗 。唐代一部分古诗有律化倾向,乃至古体作品中常融入近体句式 。但也有些古诗作者有意识与近体相区别,多用拗句,间或散文化来避律 。
浣溪纱这首古诗的原文浣溪沙 苏轼
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车 。
牛衣古柳卖黄瓜,酒困路长惟欲睡,
日高人渴漫思茶,敲门试问野人家. 。
译文衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落 。村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜,路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番 。艳阳高照,无奈口渴难忍 。于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
浣溪沙 苏轼
游蕲(qí)水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥 。潇潇暮雨子规啼 。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡 。