古诗词教材占比 小学教材里的全部古诗(14)


古诗词在教材里的比重越来越大,怎样给孩子选好古诗类的书?新学期开始,最新版的小学生“部编版”教材就要摆在全国小学生的书桌上了 。部编版教材最大的变化,就是古诗文的比重大大增加,将近三分之一的内容 。这也预示着,语文学习,要回归本源,从中华优秀的传统文化中去汲取营养,而抛弃了那些满含虚假味道的名人故事,和空洞的现代美文 。
相信大部分关心孩子教育的家长都应该已经知道了这个消息,也意识要更加重视孩子对古诗文的学习 。
从去年开始,央视的《中国诗词大会》一夜之间红遍大江南北,全国上下,男女老少,上到庙堂,下至阡陌,一时之间,人们就像一下子觉醒起来,发现了一直在我们身边却又被忽视的一座宝藏一样 。读古诗,体会古诗的境界之美,探寻古诗的人生智慧,成为了社会的热门话题 。
古诗词教材占比 小学教材里的全部古诗
不久前,《中国诗词大会》(第二季)的新书举行了发布会,这也意味着,这个节目还会一直办下去 。这股学古诗,读古诗的热火还要烧下去 。
从校园到社会,从课本到普通读物,古诗词的影响将无处不在 。
可是,就在几天前的图书博览会上,我看到一位家长,给孩子选了满满一兜子古诗文,什么《小学生必读唐诗三百首》《宋词名篇鉴赏》《古文观止全集》,一本比一本厚,我随便翻开几本,比较了一下,形式上几乎没有差别,无非是原文,注释,逐句翻译,全诗解析 。有一些延伸阅读,就算是挺特别的了 。
我在想,如果一个家长,面对如此之多的古诗课外读物,拿起一本,差不多,再拿起一本,还是差不多 。那么她该怎么选,怎么做决定?
最后,可能就索性选一本顺眼的一买了之 。
我手里有一本浙江少年儿童出版社1997年出版的《唐诗三百首》(儿童注意版) 。我手里的这本是2000年第17次印刷的 。三年的时间里,这本书就重印了17次,而此书一共重印了43次 。可想而知,这本书当年该有多火了 。
古诗词教材占比 小学教材里的全部古诗
就是上图这本,恐怕现在再也见不到配有如此精美插图的唐诗读本了 。插图作者范振涯先生是苏州著名的画家,曾给各类儿童图书画过2万多幅插图,书中绘画意境高远,与诗意浑然一体,中国画的笔法给这样一本普通的小学生课外读物增光无限 。
反观现在的各类诗词读本里的插图,要么是画笔简单,要么是电脑软件图画,人物单薄、呆板,画面意境全无,与诗词本身的文字之美毫不搭边 。一首优美的唐诗,如果不能配以符合其同美的配图,就像一个美女被套上一个麻袋 。那画面太美,不敢看 。
这只是从插图的角度来比较了一下 。而从内容上,很多家长仍存在一个误区――追求全面,要有注释,有翻译,有解释,有作者介绍,有背景分析,有相关故事 。
而家长一看到什么都有,内容这么全的书,就会想当然以为是好书,买上超值 。
信息量过大,未必是好事,尤其是给孩子看的书,要考虑到孩子的理解与吸收能力,更要多从舒适阅读的角度去为孩子考虑 。否则,家长受蒙蔽,孩子也吃苦 。书未读好,却又伤了孩子的兴趣 。
家长在给孩子选择课外诗词读物时,可以从几个方面去考量:
一、图画是否精美 。
为什么把这个放在第一点?因为当我们还没有翻开书时,第一眼看到的就是书的封面,翻开后第一眼看到的也会是图,如果这个“第一印象”都不好,还有必要看内容如何吗?我觉得就没有必要了 。忽视插图的古诗词,内容的制作上也不会用心到哪里去 。
二、逐句翻译未必一定要
很多家长担心孩子读不懂古诗,就非要买有一句一句翻译的 。这种担心大可不必 。有句话不是说,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”吗 。意思就是,读唐诗更重要的是意会,不是言传 。
中国古诗多追求情与景的结合,思想表达含蓄委婉 。就算孩子一时不能完全理解,但是他对那种诗人表现的情感,或是思想,有一种朦朦胧胧的感觉,但却又说不清楚 。其实这就是一种很好的开始 。当孩子慢慢从一些简单的诗句,“少壮不努力,老大徒伤悲”“儿童相见不相识,笑问客从何处来”“千山鸟飞尽,万径人踪灭”,体会到时间,离别,孤独,等等思想与感情的表达时,他自然会自己找到领会古诗的方法的 。
好的教育不是教,是导 。
三,必背两个字别迷信
新版教材出来后,必然有大批打着“配合最新版部编教材使用”的小学生必背古诗XX首 。